Сообщений в теме: 7

[Blur]

Ситуация:
У фирмы А (РФ) и Б (Сирия) есть финансовый спор, в контракте есть оговорка, что применимое право швейцарское, а суд соответственно - Цюрихский арбитраж, но до суда дело вроде как пока не дошло.
Фирма А заключила договор с В (тоже Сирия) и поставила ей свою продукцию. В это время фирма Б через сирийский суд арестовывает продукцию, поставленную по контракту для фирмы В.

Execution of preventive reservation on funds of AAA that are transferred or non transferred wherever existed as guarantee of request of Suitor in his Assumption amounting $XXXXXX against bank guarantee amounting SP(Syrian pounds)XXXXXXX until AAA procures complete warranty the Suitor is claiming

Вопрос:
Как можно побыстрее освободить продукцию поставленную для фирмы В? Ведь все споры должны быть рассмотрены не в Сирии, а в Цюрихе.

Сообщение отредактировал Blur: 29 June 2005 - 18:30

[scorpion]

Blur

Как можно побыстрее освободить продукцию поставленную для фирмы В?

ИМХО, обжаловать решение сирийского суда.

[Blur]

scorpion
ну типа у нас в Сирии-то нет никого, да и право их никто толком не знает.. или сразу в Цюрих?

[scorpion]

Blur

или сразу в Цюрих?

А разве аппеляционная инстанция сирийского суда находится в Цюрихе?

[Blur]

scorpion
нет, конечно. хотя понятия не имею, гд находится аппеляционная или кассационная инстанция для этого конкретного сирийского суда.
просто, с одной стороны, в контракте оговорка "любой спор, разногласие или требование, возникающее из данного договора или касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, подлежит разрешению в Международном арбиртраже Цюрихской торговой палаты", с этой же стороны, у фирмы в Цюрихе подразделение, а с другой стороны, обжаловать в Сирии очень неудобно и некому. Да и не очень понятно куда и в какой форме.
есть ли какие-то варианты перевести разборки в Цюрих или как не крутись..?

[scorpion]

2 Blur
Поймите, что арест сирийского суда означает, что дело уже находится в производстве сирийского суда.

[Blur]

scorpion
я это понял, но надеялся, что есть варианты мне неизвестные
спасибо