Сообщений в теме: 16

[Nyago]

Уважаемые юристы!
Простой, казалось бы, вопрос, но поставил меня в тупик.
Компания, зарегистрированная на Украине, выдает доверенность московскому сотруднику (работающему в другой компании) о том, что тот может выполнять функции доверенного лица (уполномоченного представителя) при осуществлении банковских операций Компании (право подписи платеж.документов и т.п.). Возможно ли заверить эту доверенность у московского нотариуса? или для этого необходимо заверить доверенность на Украине, потом авторизовать и т.п.? (доверенностсь на русском языке)
Заранее спасибо!

[Goliath]

ст. 1209 ГК РФ Форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Указанное правило применяется и к доверенности.

Компания, зарегистрированная на Украине, выдает доверенность

место совершения сделки (выдача доверенности) - Украина.

Возможно ли заверить эту доверенность у московского нотариуса? или для этого необходимо заверить доверенность на Украине

Нотариальное заверение - элемент формы, соответственно заверять должен украинский нотариус, ИМХО. Московский нотариус не может проверять и удостоверять законность сделки, совершенной в ином государстве по правилам российского государства.

Сообщение отредактировал Goliath: 18 August 2005 - 16:39

[Nyago]

Goliath
Я тоже так думаю. Однако, позвонив сейчас в одну нотариальную контору, услышала следующее: если доверенность на русском языке, печать Компании на русском языке, то заверить такую доверенность в Москве возможно.
Дело в том, что печать я не видела, поскольку Компания на Украине, но даже если допустить, что у них есть печать на русском языке, меняет ли это суть дела?
Ведь в конце доверенности значится: "Доверенность выдана на срок три года, то есть до двадцать третьего августа две тысячи восьмого года, если ее действие не будет преостановлено до наступления этого срока в соответствии с действующим законодательством Украины."
Но даже если не будет ссылка на законодательство Украины, то подлежит ли такая доверенность нот.удостоверение в РФ?

[FinderM]

А вообще зачем заверять доверенность у нотариуса?
Может без этого можно?

[Belfegor]

Goliath
Акцепт
Nyago

если доверенность на русском языке, печать Компании на русском языке, то заверить такую доверенность в Москве возможно

Если есть желание - заверяйте в Москве. Но если хотите избежать проблем в будущем - лучше это сделать на Украине.
FinderM
Нельзя

[FinderM]

при осуществлении банковских операций Компании (право подписи платеж.документов и т.п.)

А банковские карточки?
Добавлено @ 17:01
Как с ними?

[Nyago]

FinderM
ДА, с ними-то как?

[FinderM]

ИМХО, их-то и стоит нотариально заверять, впрочем банковские правила допускают, что их могут заверять уполномоченные сотрудники кредитной организации.
А для совершения сделок от имени юридического лица по гражданскому праву Украины требуется нотариально заверенная довернность разве? Насколько я знаю, этого не требуется.

[Nyago]

FinderM
Доверенность требуется для идентификации подписи в банковской карточке. На мой взгляд, она с этой функцией справляется, тем более будучи нотариально удостоверенной.
Запрос пришел из украинского офиса, значит, им для банка нужно нотар.заверение.

[FinderM]

Nyago
Понятно.
Ну а вообще, вот нашел кусок матчасти из Цивильного кодекса:

Стаття 246. Довіреність юридичної особи
    1. Довіреність від імені юридичної особи видається її органом
або іншою особою,  уповноваженою на це її установчими документами,
та скріплюється печаткою цієї юридичної особи.

[Nyago]

FinderM
Ох, Финдер, мне бы с нашим законодательством разобаться, а потом уж в украинское влезать. Уверена, там хватает своих нюансов.

[Goliath]

FinderM
А у Вас нет случайно Цивильного кодекса Украины в электронном формате? Меня тут начинают напрягать договром с украинской стороной, где применимое право - украинское. А нормативкой не снабдили . Может у Вас что-нибудь есть? Был бы ОЧЕНЬ благодарен

[kuropatka]

Goliath

Московский нотариус не может проверять и удостоверять законность сделки, совершенной в ином государстве по правилам российского государства.

Во-первых - доверенность это не сделка, а документ. Во-вторых - чего это ради наш нотариус не может заверить документ, выданный по нашему же законодательству?

[SOFAD]

доверенность это не сделка, а документ.

хм... как же это так?)

а вот можно ли выдать доверенность в нотариальной форме от имени иностранного юридического лица в РФ... Интересный вопрос... Почему нет?

[Asket74]

В доверенности исполнительного директора прописано право заключать договоры купли-продажи от имени общества.
Вторая сторона учреждение (госконтракт)отказывается принимать доверенность т.к.не прописано право на заключение госконтрактов от имени общества.
Я так понимаю, что контракт и есть договор т.к. иного нигде не прописано (во всяком случае не нашел).
Гендир зануда выдавать новую доверенность не желает.
Подскажите пожалуйста, что можно сделать.

[greeny12]

В доверенности исполнительного директора прописано право заключать договоры купли-продажи от имени общества.
Вторая сторона учреждение (госконтракт)отказывается принимать доверенность т.к.не прописано право на заключение госконтрактов от имени общества.
Я так понимаю, что контракт и есть договор т.к. иного нигде не прописано (во всяком случае не нашел).
Гендир зануда выдавать новую доверенность не желает.
Подскажите пожалуйста, что можно сделать.

Договор, заключаемый в форме государственного или муниципального контракта... А стороны в контракте у Вас как называются?
Видимо, учреждение полагает, что согласно ФЗ от 21.07.2005 N 94-ФЗ, государственный контракт нельзя квалифицировать только лишь как содержащий условия договора купли-продажи.

[Asket74]

Договор, заключаемый в форме государственного или муниципального контракта

Муниципальный контракт

А стороны в контракте у Вас как называются?

клиент и исполнитель

Видимо, учреждение полагает, что согласно ФЗ от 21.07.2005 N 94-ФЗ, государственный контракт нельзя квалифицировать только лишь как содержащий условия договора купли-продажи.

или поставки