китайская компания собирается аккредитовать представительство на территории РФ. документы у них есстественно на китайском. Скажите, как должны быть эти документы представлены в ГРП где их переводить, апостилировать?
Спасибо
|
|
||
|
|
||
аккредитация
Автор
--Алекс--
, 27 Sep 2006 14:31
Сообщений в теме: 8
#2
-Гость-
Отправлено 27 September 2006 - 15:23
кто-нибудь знает? подскажите плизз.китайская компания собирается аккредитовать представительство на территории РФ. документы у них есстественно на китайском. Скажите, как должны быть эти документы представлены в ГРП где их переводить, апостилировать?
Спасибо
#3
Отправлено 27 September 2006 - 16:01
гаагская конвенция 61 года...апостилировать?
по ст. 6 точную инфу о том кто ставит апостиль в кнр могет дать мид нидерландов...
получив апостиль в китае... доки переводяца любым нотариусом (переводчиком принотариусе) - его подпись должна быть нотариально удостоверена...
#4
-Гость-
Отправлено 27 September 2006 - 16:44
переводятся у нас или в китае?гаагская конвенция 61 года...апостилировать?
по ст. 6 точную инфу о том кто ставит апостиль в кнр могет дать мид нидерландов...
получив апостиль в китае... доки переводяца любым нотариусом (переводчиком принотариусе) - его подпись должна быть нотариально удостоверена...
#5
Отправлено 27 September 2006 - 16:45
у нас... а то те и перевод апостилировать придеца... гыгы...
#6
-Гость-
Отправлено 27 September 2006 - 18:08
в китае они апостиль ставят на китайский документ, пересылают нам, и мы тут уже переводим на русский и нотариально заверяем все это, правильно я понял?у нас... а то те и перевод апостилировать придеца... гыгы...
#9
Отправлено 27 September 2006 - 19:18
Попросите чтобы апостиль был прошит с документом, а не приклеен к нему, некоторые организации у нас за это цепляются
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
