Экспертиза оплачивается страховой компанией в порядке суброгации только в том случае, если страхователь сам её оплатил, если же оплачивала СК, то нет, так как в рамках деятельности СК - это внутрихозяйственные расходы на ведение дел.
При переходе права требования к страховщику в порядке суброгации происходит замена лица на стороне кредитора в рамках обязательства, возникшего из причинения вреда (статьи 965 и 1064 ГК РФ). При этом страховщик, заменивший потерпевшего в рамках данного обязательства, вправе предъявлять требования по тем же основаниям, которые имелись бы у потерпевшего - естественно, в пределах сумм, выплаченных потерпевшему. Согласно пункту 1 статьи 1064 ГК РФ лицо, причинившее вред имуществу, должно возместить его в полном объеме. То есть данная статья говорит только об одном виде убытков, подлежащих возмещению - о компенсации прямого ущерба, причиненного имуществу потерпевшего. И не более. Однако в соответствии со статьей 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. При этом под убытками (помимо утраты или повреждения имущества, то есть реального ущерба) данная норма понимает также те расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права. Следовательно, если для определения размера причиненного ущерба в рассматриваемом случае необходимо было обратиться к соответствующему специалисту за заключением, и к этому специалисту обратился и оплатил его услуги потерпевший, данные расходы должны признаваться "необходимыми для восстановления нарушенного права" потерпевшего. И если страховщик в данном случае возместил потерпевшему расходы на эксперта, то он будет иметь право на возмещение данной суммы за счет виновного. Это очевидно в силу того обстоятельства, что к страховщику права кредитора переходят ровно те же права, которыми обладал в обязательстве из причинения вреда потерпевший.
Иная картина складывается, если оплата услуг специалиста входит в обязанность страховщика в рамках договора страхования имущества. Такая практика является достаточно распространенной в страховании. В этой ситуации страховщик будет не вправе требовать с виновного лица возмещения расходов на экспертизу, поскольку эти расходы не входят в число затрат, поименованных в статье 15 ГК РФ. Расходы по оплате услуг специалиста в данном случае не будут являться и убытками страховщика, поскольку осуществление данных расходов - это обязанность страховщика, существующая в рамках договорных отношений между ним и страхователем.
Мы, т,е. СК, выплатили своему страхователю полностью расходы, экспертизу, которую он проводил, дополнительные расходы. сейчвс взыскиваем эти деньги со СК виновного. Наш страхователь застрахован по добровольному страхованию у нас, а виновник по ОСАГО. так вот они нам не оплачивают доп. расходы и независимую экспертизу. 
