Сообщений в теме: 3

[Вега]

Добрый день!

Ситуация:
Юр. лицо приобрело а/м для дальнейшей продажи конечному потребителю (физ. лицу). В договоре к-п предусмотрен а/м в одной комплектации, а реально купили в другой (с кондиционером), но за ту же цену, что и без кондиционера. Продавец лоханулся, сразу не увидел (т.е. их ошибка), но мы тоже продали конечному покупателю по цене без кондиционера. Сейчас Продавец просит оплатить разницу, ссылаясь на свою ошибку. Но мы то тоже уже продали а/м. Естественно потребитель а/м возвращать не собирается, доплату делать тоже.
Какие есть соображения на эту тему?
Я думаю, что мы доплату должны произвести, т.к. мы были обязаны проверить товар при приемке по кач-вк, кол-ву, комплектности, ассортименту и т.п.
Можно ли взыскать доплату с конечного покупателя, если в договоре к-п кондиционер не указан?

[Alexej]

Вега
А что указано в документах, которыми оформлялась передача? Там вообще есть указания, что автомобиль передан с кондиционером? Ну или можно ли хоть как-то это из них вывести?

[Tony V]

Я думаю, что мы доплату должны произвести, т.к. мы были обязаны проверить товар при приемке по кач-вк, кол-ву, комплектности, ассортименту и т.п.

Надеюсь Вы им такого ответа не давали.

[Олька]

К вопросу о купле-продаже автомобилей. Может кто в курсе: при продаже б/у автомобиля из другого госуд-ва российской организацией физику необходимо или нет предоставлять покупателю инструкцию по экспл. данного ТС на русском языке. Согласно закону о защите прав потребителей ст.8 , при продаже продавец обязан предоставить информацию о товаре на русском языке, согласно тому же закону при продаже автомобиля необходимо передать покупателю инструкцию по экспл. автомобиля, однако, опять же, по тому же закону, продавец может и не предоставлять инстр. по экспл. в случае реализации товара б/у, если такой инстр. у него нет.
Ситуация такова: инструкцию передали, но на немецком, ссылаясь, что б/у и вроде как договором предусмотрен прием покупателем в том состоянии и комплектности какая она у продавца от заграничного поставщика.
[I]Дак нужен перевод или нет?![/I][B]