|
|
||
|
|
||
МКТУ 9
#1
Отправлено 05 October 2007 - 11:06
#3
Отправлено 05 October 2007 - 12:31
для спецов по ТЗ - МКТУ 9 с удобным поиском.
Действительно удобно.
Может создатели обратятся в Роспатент с предложением разместить сей продукт в разделе Полезные ресурсы на сайте Роспатента. Там и адреса редакций и прочее, приводятся.
Если бесплатно, -то почему нет!
Сообщение отредактировал Джермук: 05 October 2007 - 12:32
#4
Отправлено 05 October 2007 - 13:55
сколько раз им писали - ни разу не получили ответ. Если сможете поспособствовать - будем очень благодарныМожет создатели обратятся в Роспатент с предложением разместить сей продукт в разделе Полезные ресурсы на сайте Роспатента. Там и адреса редакций и прочее, приводятся.
Если бесплатно, -то почему нет!
#5
Отправлено 05 October 2007 - 14:16
сколько раз им писали - ни разу не получили ответ. Если сможете поспособствовать - будем очень благодарны
Думаю, что смогу.
Точнее, смогу обратиться непосредственно к Симонову Б.П. с разумным предложением, но для этого я должен иметь все полномочия от правообладателя. Далее вопрос скатится к Гвинепадзе А.Д. - заму по информационным технологиям, но и с ним я смогу переговорить. Главное- правильно изложить свое предложение.
Тем не менее, рекомендую для начала напрямую обратиться в его адрес с конкретным предложением- разместить Вашу информацию в разделе на сайте Роспатента ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ, а мне в копии выслать все материалы. Тогда я параллельно подключусь. Если и откажут, то мне хотя бы скажут причину. В конце концов в разделе Полезные ресурсы, можно дать не прямую отсылку к Вашему сайту (может боятся засылки вирусов таким путем), а просто указать адресные данные сайта. И вообще, в таком разделе как ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ, много чего хорошего можно размещать.
Если этот мой пост читают коллеги из Роспатента и ФИПС, -возьмите предложение на вооружение.
#6
Отправлено 05 October 2007 - 16:56
Любопытно, что под МКТУ - значок "копирайта" ЮрАгентства "Интеллект и право", а перевод осуществляли/редактировали в т.ч. Наумов и Восканян. То бишь они авторские права передали этому ЮрАгентству, а могли бы Роспатентудля спецов по ТЗ - МКТУ 9 с удобным поиском.
#7
Отправлено 05 October 2007 - 17:33
А вы думаете, что передали ?
Добавлено в [mergetime]1191584038[/mergetime]
А вообще вопрос интересный является ли МКТУ объектом АП
Например в МКТУ в оригинале мне видиться, что не является объектом АП, а вот перевод уже будет являться объектом АП...
Ну а если и является, то интересно, лица переводившие МКТУ получили разрегение на его перевод на русский язык?
#8
Отправлено 08 October 2007 - 10:37
копирайт естественно программной части сайта, а не текста МКТУ. скажем программисту - поправит.Любопытно, что под МКТУ - значок "копирайта" ЮрАгентства "Интеллект и право"
#9
Отправлено 08 October 2007 - 12:32
Вполне вероятно, что русский перевод - является. Судя по тому, как "творчески" переводили предыдущие редакции...А вообще вопрос интересный является ли МКТУ объектом АП
#10
Отправлено 08 October 2007 - 13:21
Вполне возможно.Вполне вероятно, что русский перевод - является. Судя по тому, как "творчески" переводили предыдущие редакции...
Впрочем и с правами на использование перевода тоже стало все ясно
копирайт естественно программной части сайта, а не текста МКТУ. скажем программисту - поправит.
#11
Отправлено 08 October 2007 - 16:03
перевод там.... тот еще. ленивый, скажем так, перевод. пару раз приходилось ссылаться эксперту на оригинал текста на англо-французском языке.
Автозаправок в русском тексте, например, не существует.
#12
Отправлено 08 October 2007 - 16:37
Слав, такие значит переводчики у нас... , что поделать.
И такие органы, что принимают к использованию такой перевод...
#13
Отправлено 09 October 2007 - 17:10
что при поиске букв "ук" слова в выдачи слипались. исправленно. будут еще замечания по делу, а не так "потрепаться" - буду благодарен.
#14
Отправлено 09 October 2007 - 17:28
будут еще замечания по делу, а не так "потрепаться" - буду благодарен.
XXL
Не замечание, а вопрос.
Могут ли Вашим продуктом безвозмездно пользоваться все, в т.ч. сотрудники Роспатента, другие патентные поверенные и иные лица?
#15
Отправлено 09 October 2007 - 17:51
Я бы начал с того, что вычитал все тексты на сайте и исправил очевидные ошибки. И фотографии бы приличные сделал. И дизайнеру какой-нибудь учебник по типографике бы подарил :)
А позиционировать поиск по МКТУ как продукт для "спецов", как минимум, странно. Спецы знают МКТУ почти наизусть. Мне тут один товарищ прислал недавно спам с рекламой похожего продукта, только, в отличии от благородных вас он денег просил. Я ему сообщил, все что я думаю на этот счет. Внятного ответа на вопрос, чем этот поиск отличается от функции "Найти" в любом браузере или текстовом редакторе он дать так и не смог :)
Сообщение отредактировал tarabarsky: 09 October 2007 - 17:51
#16
Отправлено 09 October 2007 - 18:01
ну, он много кому присылал.Мне тут один товарищ прислал недавно спам с рекламой похожего продукта, только, в отличии от благородных вас он денег просил.
Между нами, девочками, я больше пользуюсь воисовским продуктом. Там, правда, все на англицком, но мультитран еще никто не отменял, когда я чего не знаю. Кстати перец присылал скрины продукта, очень похожего на воисовскую прогу...
#17
Отправлено 09 October 2007 - 18:32
для этого и делали )))))Могут ли Вашим продуктом безвозмездно пользоваться все, в т.ч. сотрудники Роспатента, другие патентные поверенные и иные лица?
tarabarsky
будет сделано.Я бы начал с того, что вычитал все тексты на сайте и исправил очевидные ошибки.
позиционировался удобный поиск. а вообще есть говорят не хочется - не ешь )))А позиционировать поиск по МКТУ как продукт для "спецов", как минимум, странно.
Сообщение отредактировал XXL: 09 October 2007 - 18:33
#18
Отправлено 09 October 2007 - 18:56
поиск - говно. оформление - говно. программист(?) - посредственность.
#19
Отправлено 09 October 2007 - 19:04
молчало бы
#20
Отправлено 09 October 2007 - 22:34
поиск - говно. оформление - говно. программист(?) - посредственность.
Sir Michael
Дайте лучше.
#21
Отправлено 10 October 2007 - 00:02
#22
Отправлено 10 October 2007 - 22:57
Коммерческие предложения завсегда рассматриваются
Не всегда!
XXL дает возможность бесплатного доступа, а это многое значит, и вовсе не потому, что у нас бабла нет. Поисковики к МКТУ-9 и т.д. - это не те программные продукты, которые буду сурьезно вечно развиваться. В одной и той же оболочке будет масса новых редакций МКТУ. Не там "коммерческие предложения" ищите.
#23
Отправлено 10 October 2007 - 23:12
вас, не со зла, правда, дурят. Сэрр Майкл и писал этот поиск...
#24
Отправлено 11 October 2007 - 01:50
Джермук
вас, не со зла, правда, дурят. Сэрр Майкл и писал этот поиск...))
Foma
Спасибо за информацию. Правда не понял смысла такого дурства,
А я то же "не со зла" сегодня на конференции в Роспатенте уже договорился (практически) о возможности размещения об этом продукте информации на сайте Роспатента в разделе Полезные ресурсы при условии что продукт посмотрят спецы ведомства. Оговорили даже возможность выкладки разных таких продуктов в части поисковиков по МКТУ-9 и другим АПУ к классификаторам.
Условие размещения- безвозмездность доступа любым пользователям.
Если тот кто "писал этот поиск" с таким условием не согласен, тогда я, как говориться- умываю руки. Я ведь то же "подурить" могу
#25
Отправлено 11 October 2007 - 14:36
не думаю, что он против. но за него, конечно, окончательного "одобрямс" дать не могу.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных


