Сообщений в теме: 9

[НННН]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в каком виде должны быть предоставлены документы на получение разрешения на работу в Москве (любом другом субъекте Федерации) на иностраного гражданина, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем визы.
Согласно п.13.1. ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" указано, что это:
3. Одновременно с заявлением, указанным в пункте 2 настоящей статьи, иностранным гражданином представляются:
1) документ, удостоверяющий личность данного иностранного гражданина и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве;
2) миграционная карта с отметкой органа пограничного контроля о въезде данного иностранного гражданина в Российскую Федерацию или с отметкой территориального органа федерального органа исполнительной власти в сфере миграции о выдаче данному иностранному гражданину указанной миграционной карты;
3) квитанция об уплате государственной пошлины за выдачу данному иностранному гражданину разрешения на работу.

Имеются ввиду копии этих документов?
Квитанция, наверное, в оригинале?!

Необходимо ли делать нотариальный перевод паспорта, если он не на русском языке, а на украинском и английском?
Заранее спасибо.

[KSV]

НННН, ссылку видели?

http://www.fms.gov.r...ments/withvisa/

Это http://forum.yurclub...howtopic=179777 Вам врятли понадобится, но все равно почитайте.


Упс... не ту ссылочку дал, надо вот это читать: http://www.fms.gov.r...ts/withoutvisa/

Сообщение отредактировал KSV: 06 November 2007 - 21:47

[НННН]

Видела. и вот эту тоже видела: http://www.fmsmoscow...ext.php?nid=54.
Вот только моих вопросов это не снимает...
Снимаем копии и предоставляем при подаче оригиналы для проверки идентичности (кроме заявления,которое подаем в оригинале)?

НННН, ссылку видели?

http://www.fms.gov.r...ments/withvisa/

Это http://forum.yurclub...howtopic=179777 Вам врятли понадобится, но все равно почитайте.


Упс... не ту ссылочку дал, надо вот это читать: http://www.fms.gov.r...ts/withoutvisa/

[KSV]

"Снимаем копии и предоставляем при подаче оригиналы для проверки идентичности (кроме заявления,которое подаем в оригинале)?" - а есть сомнения?
Хотя...я лично очень давно занимался подобными вопросами, может что-то изменилось...

[НННН]

а перевод паспорта надо заверять у нотариуса?

[KSV]

НННН я бы заверил, но не могу точно скзать, что это обязательное требование.

[НННН]

сорри, случайно получилось разместить.
спасибо.

Сообщение отредактировал НННН: 07 November 2007 - 13:22

[Migran]

Необходимо ли делать нотариальный перевод паспорта, если он не на русском языке, а на украинском и английском?
Заранее спасибо

Нотариальный перевод является необходимым в случае если гражданин Украины пересек государственную границу РФ воспользовавшись принадлежащим ему заграничным паспортом, по реквизитам которого ему была выдана миграционная карта.
В случае если гражданин Украины пересек границу на основе своего национального паспорта, то при его предоставлении для получения разрешения на работу, перевод в данном случае не нужен.

[korkk]

НННН

Снимаем копии и предоставляем при подаче оригиналы для проверки идентичности (кроме заявления,которое подаем в оригинале)

Да, все верно - оригиналы: миграционная карта, отрывная часть бланка уведомления о прибытии ИГ в место пребывания, паспорт или документ, удостоверяющий личность.
Перевод паспорта необходимо нотариально заверять.
Доверенность от ИГ - оригинал по установленной УФМС форме.


Добавлено в [mergetime]1194436931[/mergetime]
Migran

Нотариальный перевод является необходимым в случае если гражданин Украины пересек государственную границу РФ воспользовавшись принадлежащим ему заграничным паспортом, по реквизитам которого ему была выдана миграционная карта.
В случае если гражданин Украины пересек границу на основе своего национального паспорта, то при его предоставлении для получения разрешения на работу, перевод в данном случае не нужен.

На практике никто не смотрит, по реквизитам какого документа была выдана миграционка. Вы можете вписать в бланк-клетку тот паспорт, в котором данные владельца написаны на русском языке и предоставить оригинал. Если ИГ пересекал границу по загранпаспорту, можно и его взять с собой на всякий случай.

[НННН]

Большое спасибо за подробную информацию!
Подскажите, по какому адресу осуществляется подача документов, если она осуществляется представителем работодателя: на сайте ФМС указано, что прием документов от юридических лиц на оформление и выдачу готовых разрешений на работу осуществляется по адресу: Новинский бульвар, д.11, стр.4. Также есть информация, что подача осуществляется по адресам согласно места регистрации ИГ. Это для случаев, когда он самостоятельно оформляет разрешение?