Сообщений в теме: 7

[Terpsixora]

Доброго времени суток, уважаемые!

Помогите, с такой маленькой проблемой, необходимо составить брачный договор по законнодательству Англии. Если возможно, у кого-то есть рыба этого marriage contract, буду признательна если поделитесь (лучше на русском, а если нет, то на аглицком) Граждане вступающие в брак оба англичане. Спасибо.

[Terpsixora]

мило))) услуга  юриста по этимм вопросам в юкей стоит 350 фунтов в час в среднем)

)) рыба тут не катит

остроумно.. но легче мне от этого не стало..

[NaNa]

Набираете в Гугле
marriage contract sample site:uk

и будет вам счастье. Зачем вам русский вариант, непонятно, если оба англичане. Пусть изучат английский вариант, составят примерно, что хотят и чешут с переводчиком к нотариусу.

[tules]

Дело осложняется еще и тем, что в отличие от США, России и других стран в Англии брачный договор не изменяет законный режим, а всего лишь может учитываться судами при вынесении решений. Поэтому качественное составление брачного договора требует здесь познаний ряда специфических нюансов (см., напр., F v. F (Ancillary Relief: Substantial Assets), (1995); M v M (Pre-nuptial Agreement) (2002))

[Terpsixora]

Набираете в Гугле
marriage contract sample site:uk

и будет вам счастье. Зачем вам русский вариант, непонятно, если оба англичане. Пусть изучат английский вариант, составят примерно, что хотят и чешут с переводчиком к нотариусу.

Спасибо !!! Огромное!!!!

[greeny12]

Доброго времени суток, уважаемые!

Помогите, с такой маленькой проблемой, необходимо составить брачный договор по законнодательству Англии. Если возможно, у кого-то есть рыба этого marriage contract, буду признательна если поделитесь (лучше на русском, а если нет, то на аглицком)  Граждане вступающие в брак оба англичане. Спасибо.

Futher is a legal docu_ment - a marriage contract that covers many important aspects of marriage.

http://www.nomarriag...e_contract.html

Сообщение отредактировал greeny12: 07 December 2007 - 15:52

[Виктор О]

В общем виде:
В Британии законный режим имущества супругов - раздельный. И брачным договором они устанавливают режим общности.