Сообщений в теме: 2

[ol2003]

Добрый день! Подскажите ,пожалуйста, клиенты хотят подать иск о признании недействительным открытого конкурса. Главной целью является расторжение уже заключенного контракта с победителем. При этом хотят признать несоответствие заявки победителя требованию технического задания. Для доказывания данного факта хотят привлечь техническую документацию –руководство пользователя производителя (англ язык). Руководство пользователя производителя представлено на сайте, в принципе я думала о нотар. протоколе осмотра веб- страницы. Но все равно возникает вопрос о нотар заверением перевода. Приобратает ли после протокола осмотра веб- сайта распечатанная документация статус "офицальной". Нотариус заявил, что заверит только "офицальную" документацию. Рассматривает Арбитражный суд в качестве доказательства перевод со штампом бюро переводов?

Сообщение отредактировал ol2003: 08 February 2008 - 14:29

[Профи]

Возникает вопрос о приобщении технической документации в качестве доказательства. Заранее спасибо за ответ.

ol2003
А в чем вопрос собственно? Вас процедура интересует или еще че?

[Wzhik]

А в чем вопрос собственно? Вас процедура интересует или еще че?

Тоже нифига не понял. Какой сайт, какая ещё выставка?