Полагаю, что нотариус прав
Проблема в том, что подпись физика никем не удостоверена.
Ст. 78 Основ. Верность копии документа, выданного гражданином, свидетельствуется нотариусом в тех случаях, когда подлинность подписи гражданина на документе засвидетельствована нотариусом или должностным лицом предприятия, учреждения, организации по месту работы, учебы или жительства гражданина.
Индоссамент попадает под ст. 78, так как типа "выдан гражданином".


