Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Снова про транслитерацию


Сообщений в теме: 2

#1 Shkurka

Shkurka
  • ЮрКлубовец-кандидат
  • 88 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 30 September 2009 - 19:30

Извините за дилетантство, но первый раз столкнулась.
Допустим, регистрируем обозначение ROMASHKA.RU, его транслитерацию нужно указывать? И как - [ромашка точка ру]? Или неохраняемый элемент не транслитерируется?
  • 0

#2 Джермук

Джермук

    Крепкий семьянин из бывших бабников

  • Старожил
  • 19234 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 01 October 2009 - 13:38

Допустим, регистрируем обозначение ROMASHKA.RU, его транслитерацию нужно указывать?


Транслитерация не нужна. Достаточно в описании заявки указать что ROMASHKA.RU, - читается как РОМАШКА РУ, по принципу - "це лев, а не собака" :D
  • 0

#3 Shkurka

Shkurka
  • ЮрКлубовец-кандидат
  • 88 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 01 October 2009 - 18:47

Спасибо огромное!
  • 0