В теме одно сообщение

[deniska.ru]

подаем уведомление в ФАС.
в форме предоставления сведений указано следующее:
Для иностранных юридических лиц указать общие активы (с приложением документов, представляемых в соответствии с утвержденной формой финансовой отчетности страны, резидентом которой является приобретатель, на последнюю отчетную дату, предшествующую дате подачи ходатайства либо, в случае подачи уведомления, дате совершения сделки. При отсутствии форм отчетности представляется справка, подтверждающая общие активы.

Указать суммарную балансовую стоимость активов группы лиц хозяйственного общества, либо суммарную выручку от реализации товаров за последний календарный год (с приложением документов, подтверждающих активы).

компания на кипре зарегистрирована. с ней в группе будет еще одна такая же поскольку владеет 100 % акций.
напишите что на практике подают в ФАС исходя из этих пунктов? и в каком виде (перевод, какой перевод и т.п.)
напишите подробнее пожалуйста.

пока только в голову пришло подать налоговую отчетность (может и не так называется но смысл надеюсь понятен) за 2008 год, ничего другого нет, да и та без перевода.

и тогда уж еще вопрос (просто из любопытства, хотя...):
в группу лиц нерезедента входят его два директора по основанию "3" по мнению Московского УФАС если кто знает?

[Dean]

Форм налоговой отчётности в российском понимании у них нет.
Есть годовые аудиторские отчёты.

Мы представляем просто справку подписанную кипрскими директорами, о том что на такую-то дату активы компании составляют столько-то... ну и плюс пересчёт на рубли на эту дату тоже желателен. Справка в свободной форме рус/англ текст.