Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Русскоязычная документация на импортный товар


Сообщений в теме: 2

#1 KCC

KCC
  • ЮрКлубовец-кандидат
  • 15 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 08 July 2010 - 15:18

Добрый день, господа и дамы, юристы!

Поиск по форуму не дал результатов, прошу помочь в несложном вопросе:
имеется непродовольственный товар (камеры наблюдения), ввезенный из-за бугра на территорию РФ. Документы на данный товар только на англицком. Товар является предметом купли-продажи между юр.лицами.
Обязан ли продавец предоставлять покупателю русскоязычный перевод док-тов на товар? Каковы основания такого требования покупателя?
  • 0

#2 danko

danko

    Свободный художник

  • Старожил
  • 2536 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 08 July 2010 - 21:42

Да. см.
Постановление Правительства РФ от 15.08.1997 N 1037
"О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке"
  • 0

#3 KCC

KCC
  • ЮрКлубовец-кандидат
  • 15 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 09 July 2010 - 14:37

danko
спасибо!
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных