Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

нужен переводчик


Сообщений в теме: 8

#1 Rom@

Rom@
  • ЮрКлубовец
  • 103 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 14:01

Ну в принципе все уже написал... В декабре планирую поездку в германию, языка не знаю, будут переговоры с немецкой стороной, в том числе с нотариусом, если носитель языка к тому же будет юристом - вообще сказка. Брать переводчика со стороны как то не очень хочется, отсюда как то роднее человек будет... первая поездка будет примерно на неделю, от ее результатов, все остальное, может еще пара встреч на их стороне, может ПМЖ там... как то так...
  • 0

#2 Малыш Глюк

Малыш Глюк

    еще так молод, так лапоух...(Romario)

  • Старожил
  • 1842 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 16:13

Моё знание точно не подойдет... :D

Rom@,
Боюсь, что пока преобразования не закончатся мало кто зайдет.. :D
  • 0

#3 Rom@

Rom@
  • ЮрКлубовец
  • 103 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 17:02

надеюсь на лучшее :D
  • 0

#4 ольга,2008

ольга,2008

    Камикадза(с) Romario

  • Старожил
  • 1638 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 17:53

Ром, ценик отвалиси :D
  • 0

#5 Снeжoк

Снeжoк

    nordic

  • продвинутый
  • 597 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 18:19

Местонахождение переводчика имеет значение?
  • 0

#6 Rom@

Rom@
  • ЮрКлубовец
  • 103 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 18:33

Оль, ценник не отвалился, ибо не знаю что предложить, работы там в принципе никакой для человека, у меня уже есть желающий нахаляву прокатиться, вот только мне язык немецкий там необходим, в инете люди предлагают свои услуги за 100 евро, все обсуждается...

Снежок, местонахождение переводчика как минимум изредка рядом со мной в германии, когда я буду с людьми разговаривать, ну и шнапс одному пить не прикольно))
  • 0

#7 Снeжoк

Снeжoк

    nordic

  • продвинутый
  • 597 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 20:33

Rom@, я к тому, что сам не из Москвы/СПб.

у меня уже есть желающий нахаляву прокатиться

Естественно, это ж Германия :D :D
  • 0

#8 Rom@

Rom@
  • ЮрКлубовец
  • 103 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 29 November 2010 - 20:59

снежок... это праздное любопытство, или реально можете помочь, буду рад конструктивному диалогу... мне визу делают, обидно будкт, если еще одну ждать придется...
  • 0

#9 Buutch

Buutch

    Русский лесник

  • Partner
  • 8256 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 04 December 2010 - 16:54

Пишите в личку, есть человек.
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных