Сообщений в теме: 6

[lucky puppet]

Доброго всем дня, коллеги!
вопрос следующий.

мы собираемся использовать в наших рекламных материалах (листовках, которые могут оказаться где угодно) высказывание очень известного американца, на тему, которая напрямую связана с рекламируемым продуктом, но про сам продукт - ни слова.
соответственно хитрыми маркетологами это высказывание обыгрывается несколько на мой взгляд рискованно и если глубоко не вникать в суть листовки, то возникает ощущение что этот американец призывает покупать рекламируемый продукт.

но это действительно цитата (я проверила лично) из его публично произнесенной речи и если с российским правом и цитированием мне все понятно, то с американским --- совсем нет.

кто-нибудь сталкивался? есть у американцев какие-то ограничения/требования к цитированию?

не хотелось бы получить по ушам от столь известного человека)))

[korn]

lucky puppet,

есть у американцев какие-то ограничения/требования к цитированию?

Бернская конвенция:
Статья 5

(1) В отношении произведений, по которым авторам предоставляется охрана в силу настоящей Конвенции, авторы пользуются в странах Союза, кроме страны происхождения произведения, правами, которые предоставляются в настоящее время или могут быть предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам, а также правами, особо предоставляемыми настоящей Конвенцией.

Статья 10

(1) Допускается цитирование произведения, которое уже было доведено до всеобщего сведения на законных основаниях, при условии, что оно осуществляется добросовестно и в объеме, оправданном поставленной целью, включая цитирование статей из газет и журналов в виде обзоров печати.
(2) Законодательством стран Союза и специальными соглашениями, которые заключены или будут заключены между ними, может разрешаться использование литературных или художественных произведений в объеме, оправданном поставленной целью, в качестве иллюстраций в изданиях, радио и телевизионных передачах и записях звука или изображения учебного характера, при условии, что такое использование осуществляется добросовестно.
(3) При использовании произведений в соответствии с предшествующими пунктами настоящей статьи указывается источник и фамилия автора, если она обозначена на этом источнике.

ст. 1274 ГК РФ

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати

Т.е., если вы собираетесь изготавливать и распространять листовки на территории РФ, то и доложны руководствоваться родным ГК. В соответствии со ст. 1274 ГК, ваш случай не подпадает под свободное использование.
Кроме того, поскольку

мы собираемся использовать в наших рекламных материалах (листовках, которые могут оказаться где угодно) высказывание очень известного американца, на тему, которая напрямую связана с рекламируемым продуктом, но про сам продукт - ни слова.
соответственно хитрыми маркетологами это высказывание обыгрывается несколько на мой взгляд рискованно и если глубоко не вникать в суть листовки, то возникает ощущение что этот американец призывает покупать рекламируемый продукт.

необходимо помнить о законе "О рекламе" пп.10 п.3 ст. 5:

3. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения:
..
10) о рекомендациях физических или юридических лиц относительно объекта рекламирования либо о его одобрении физическими или юридическими лицами;

Таким образом, даже если бы в вашем случае имело бы место допустимое цитирование, ваша контора может "получить по ушам" и от известного человека и от родного ФАСа .

[lucky puppet]

korn

спасибо огромное - исчерпывающе.


ПыСы: тут вдруг выяснилось, что оказывается наш американец официально продвигает сафффсем другой бренд-конкурент)))))) сижу ржу)))))))))

[Не леди]

lucky puppet,
Ляля, а чегой-то за ребрендинг такой?
ЗЫ Хотя "Тля" мне нравилась горааздо больше всех последующих "реинкарнаций"
korn,
Хочу Вам плюсик влепить, а не получаеццо

[lucky puppet]

у меня цитаты не работают))
про ребрендинг -- вы муа с кем-то путаете - я уже много лет под этим брендом))))


про плюсик да, и тоже -- не получаеццо.

[Не леди]

lucky puppet,

про ребрендинг -- вы муа с кем-то путаете - я уже много лет под этим брендом))))

Ой, простите)))Просто у Вас ава как у Ляли)))Вот я и перепутала Вас с ней. Принимайте извинения мои

[werefish]

у меня цитаты не работают))

если очистить кэш, то заработает.
http://support.mozil...ак очистить кэш