Сообщений в теме: 3

[random]

Можно ли договор об отчуждении исключительного права (при наличии в нем иностранного элемента) подчинить праву страны, не связанной с возникновением исключительного права?

Т.е., например российский программист написал программу для ЭВМ и отчуждает искл. право на нее ее кипрской компании, а договор об отчуждении регулируется английским правом. Понятно, что здесь надо смотреть на допустимость выбора как со стороны российского права, так и английского.

Согласно ст. 1210 стороны вправе выбрать право, которое подлежит к их правам и обязанностям по договору.
Я пока не могу ясно выразить мои сомнения, но вот, в чем они заключаются. Есть ст. 1256, которая указывает в каких случаях на произведение в РФ распространяется исключительное право. Допустим право возникло на территории РФ, оно охраняется еще в ряде стран в соответствии международным договором. Содержание этого права в разных странах может несколько различаться. Вот вопрос - вправе ли мы отчуждать искл. право, которое имеет определенное содежание в стране его возникновение, подчинив такое отчуждение праву другой страны, в которой оно может быть иным. Или надо исходить из того, что в каждой стране, где будет охраняться такое право, будет свое содержание?

Прошу прощения за отсутствие ясности в вопросе, ИС для меня не очень знакомый предмет.

[Server]

Можно ли договор об отчуждении исключительного права (при наличии в нем иностранного элемента) подчинить праву страны, не связанной с возникновением исключительного права?

А кто Вам запретит выбрать применимое право к данной сделке? Разве есть какие-то сверхимперативные нормы, запрещающие это делать для программ ЭВМ? Ну, скажем, будет у Вас по английскому праву не договор об отчуждении исключительного права, а Assignment Agreement. Пропишете не что "А передает B исключительное право на C в полном объеме", а как-нибудь вроде "In accordance with this Agreement, A hereby sells, assigns, conveys, transfers and agrees to deliver to B, and B hereby receives and accepts from A, with effect as of the Effective Date all right, title and interest in Russia, Cyprus and throughout the world in and to the following: C, and any part, component, aspect, element and right thereof..." Разве из этого будет не понятно, что передается?...А содержание имущественного авторского права - оно, грубо говоря, мало отличается в разных странах. Тем более, что на ПЭВМ, можно считать, распространяются и международные конвенции с открытыми перечнями объектов (Бернская, Всемирная, об учреждении ВОИС), где участвуют и Россия и Кипр, а скоро со вхождением в ВТО Россия присоединится к Соглашению TRIPS, в котором Кипр уже участвует, оно охраняет программы для ЭВМ напрямую, и общих точек соприкосновения будет еще больше.

[Corso]

Имхо, право хоть уругвайское. Но поскольку, к примеру, ТЗ зареген в России, то и процедуры по отчуждению будут происходить по праву РФ и объем правомочий собственика определяется по праву страны происхождения объекта-предмета. Уругвайское право будет применило к остальным положениям договора - определение цены там, расчеты, обязанности покупателя.

[Server]

Имхо, право хоть уругвайское. Но поскольку, к примеру, ТЗ зареген в России, то и процедуры по отчуждению будут происходить по праву РФ и объем правомочий собственика определяется по праву страны происхождения объекта-предмета. Уругвайское право будет применило к остальным положениям договора - определение цены там, расчеты, обязанности покупателя.

Для ТЗ, патентов - это понятно. Тут требования госрегистрации и объем правомочий собственника будут определяться нормами РФ, ибо объект тесно связан с территорией РФ (п. 5 ст. 1210 ГК), насчет объектов авторских прав - имхо объем правомочий в конечном итоге будет устанавливаться судом или арбитражем в случае спора, с учетом выбранной сторонами или подлежащей применению юрисдикции, - если из договора непонятно, что передали (хотя в договорах уступки это обычно предельно ясно).

Сообщение отредактировал Server: 27 June 2012 - 18:10