Сообщений в теме: 5

[Estes]

Добрый день, ситуация такая: пытаемся заключить лицензионный договор (неисключительная лицензия) на использование, распространение, выдача сублицензий на програмное обеспечение с компанией разработчиком из США. Скажите, пожалуйста, какие документы, подтверждающие право собственности на ПО должны быть от них и каким правом будет регулироваться данный договор?
Я так понимаю, что международных актов, регулирующих данный вопрос между 2 странами нет.
ПО планируется использовать в РФ. Язык программы анг.
Заранее спасибо.

[Просто Читатель]

каким правом будет регулироваться данный договор?

Мне представляется, сначала Вам надо решить этот вопрос. А уж потом можно говорить обо всём остальном.

Сообщение отредактировал Просто Читатель: 02 October 2012 - 13:13

[Estes]

Допустим, что стороны решат, что к договору применяется право США. Программа получает правовую охрану в случае ее регистрации в в Бюро по авторскому праву при Библиотеке Конгресса США. А если контрагент не регил программу, то вправе ли он заключить лицензионный или агентский договор?
В случае заключения все таки такого договора, при отсутствии охранного документа, я так понимаю, что вопросы о нарушении авт.права не стоят и исключают любую ответственность в РФ и в США.

[Server]

Estes,

Допустим, что стороны решат, что к договору применяется право США. Программа получает правовую охрану в случае ее регистрации в в Бюро по авторскому праву при Библиотеке Конгресса США. А если контрагент не регил программу, то вправе ли он заключить лицензионный или агентский договор?
В случае заключения все таки такого договора, при отсутствии охранного документа, я так понимаю, что вопросы о нарушении авт.права не стоят и исключают любую ответственность в РФ и в США.

На сайте www.copyright.gov изложено все довольно четко. Программа получает правовую охрану в силу ее создания, а не в силу регистрации в US Copyright Office. Регистрация - дело добровольное и на возникновение прав, равно как и на возможность их предоставления по лицензионному договору, никак не влияет - в США, как и в России и в большинстве стран мира. Если есть Certificate of registration - вероятно, оснований верить контрагенту - больше, но это не 100% гарантия принадлежности прав контрагенту (а таких гарантий, наверное, и вообще нет). Поэтому целесообразно провести какое-то дополнительное исследование - по Интернету, в иных открытых источниках, через знакомых американцев, различные агентства и т.п. либо просто поверить контрагенту. Плюс - необходимо заложить в контракте договорные гарантии, что права принадлежат контрагенту, а если окажется, что нет, тогда - если контракт по праву США - прописать детально warranties and representations. Выбор права, применимого к сделке, имхо не влияет на наличие или отсутствие субъективного авторского права

Сообщение отредактировал Server: 02 October 2012 - 18:29

[Estes]

Спасибо.
Тогда в случае проверки лицензионности данной программы соответствующими органами, будет достаточно предъявить договор, в котором есть указание на признание права собственности котрагентом?

[Server]

Estes,
полагаю, да, включив соответствующие договорные гарантии...ведь и российское, и американское право исходят из презумпции добросовестности контрагентов...