Коллеги,
в интернете пишут много чего ... это мы проходили...
Но постоянно встречаю ссылку на то, что между Россией(СССР) и Панамой есть двустороннее сошлашение о взаимном признании документов? и что докменты для Панамы не нужно апостилировать?
Кто -то этот документ видел?
Спасибо заранее!
|
|
||
|
|
||
Сообщений в теме: 5
#2
Отправлено 23 March 2013 - 00:35
А есть точное название документа?между Россией(СССР) и Панамой есть двустороннее сошлашение о взаимном признании документов
Потому что, если в нем речь именно о признании, то скорее всего документ не отменяет апостиль.
У России есть немало двусторонних соглашений о взаимном признании и эквивалентности документов, например, документов об образовании.
Грубо говоря, это означает, что страна признает диплом другой страны документом, подтверждающим образование (приравнивает к дипломам, выдаваемым на ее территории).
И такое признание не относится к легализации документа в смысле подтверждения подписей и печатей на нем.
Панама, как и Россия, является членом Гаагской конвенции 1961 г., т.е. признает апостиль как единственную формальность, необходимую для подтверждения подписей и печатей на нем.
Однако конвенция предусматривает, что государства могут договариваться об отмене или упрощении процедуры или вообще освобождать документ от апостиля.
В общем, мне представляется, что если есть соглашение между Россией и Панамой, отменяющее апостиль, то в названии должно быть что-то вроде "об отмене легализации официальных документов". Ну, по аналогии с Гаагской конвенцией.
Ищите
Сообщение отредактировал Taya: 23 March 2013 - 00:47
#3
Отправлено 25 March 2013 - 08:20
А есть точное название документа?между Россией(СССР) и Панамой есть двустороннее сошлашение о взаимном признании документов
Потому что, если в нем речь именно о признании, то скорее всего документ не отменяет апостиль.
У России есть немало двусторонних соглашений о взаимном признании и эквивалентности документов, например, документов об образовании.
Грубо говоря, это означает, что страна признает диплом другой страны документом, подтверждающим образование (приравнивает к дипломам, выдаваемым на ее территории).
И такое признание не относится к легализации документа в смысле подтверждения подписей и печатей на нем.
Панама, как и Россия, является членом Гаагской конвенции 1961 г., т.е. признает апостиль как единственную формальность, необходимую для подтверждения подписей и печатей на нем.
Однако конвенция предусматривает, что государства могут договариваться об отмене или упрощении процедуры или вообще освобождать документ от апостиля.
В общем, мне представляется, что если есть соглашение между Россией и Панамой, отменяющее апостиль, то в названии должно быть что-то вроде "об отмене легализации официальных документов". Ну, по аналогии с Гаагской конвенцией.
Ищите
Большое спасибо! Насколько мне удалось посмотерть все двусторонние договоры между Россией/CCCР и Панамой - соглашения, отменяющего апостиль нет.
#5
Отправлено 28 March 2013 - 00:43
Вы хоть одну подобную конвенцию видели?Панама, как и Россия, является членом Гаагской конвенции 1961 г., т.е. признает апостиль как единственную формальность, необходимую для подтверждения подписей и печатей на нем.
Однако конвенция предусматривает, что государства могут договариваться об отмене или упрощении процедуры или вообще освобождать документ от апостиля.
В общем, мне представляется, что если есть соглашение между Россией и Панамой, отменяющее апостиль, то в названии должно быть что-то вроде "об отмене легализации официальных документов". Ну, по аналогии с Гаагской конвенцией.
Такие вопросы обычно регулируются соглашениями о взаимной правовой помощи по гражданским, семейным и т.д. делам... 
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
