В данной ситуации в том, что возбуждено исполнительное производство, виноват не судебный пристав, а ГИБДД, которое не отследило своевременную оплату штрафа гражданином и направило постановление по адм. делу на исполнение в ФССП (приставу). В данном случае вам необходимо взять у судебного пристава справку о том, что сумму штрафа по такому-то постановлению списана со счета и перечислена на счет ГИБДД (обязательно реквизиты). С этой справкой обращаетесь в орган ГИБДД (как правило к тому, кто ведет адм. практику) и пишите заявление о возврате суммы повторно взысканного с вас штрафа. Еще раз повторяю, что вины ФССП (пристава) в том, что возбуждено исполнительное производство нет. Постановление направлено органом ГИБДД. Т.е. если Вы все-таки решите обжаловать чьи-либо действия, то в данном случае это будут действия ГИБДД.
Я полностью согласен с тем, что здесь основная вина ГИБДД, но:
1) в гибдд бардак и там правды не добьешься, а если и добьешься, то кучу времени угробишь
2) пристав виноват в том, что сначала списал деньги, а только потом выслал нарушителю постановление. Таким образом, не предоставив срок для добровольного исполнения, что лишило нарушителя возможности принести платежные документы и привело к двойной оплате этого штрафа