основание для предъявления иска в таком случае отсутствует.
сам факт предъявления иска в таком случае и является требованием о возврате
Добавлю, что 10-ти летний срок, введенный в 2013 году, в любом случае не применяется к сделке 2001 года. п.9 ст. 3 100-ФЗ
согласно п. 9 ст. 3 как раз новые нормы и действуют.. так как срок исковой давности, действующий до изменений, не истек
При этом нашел практику судов: Апелляционное определение от 11 августа 2015г. Верховного суда республики Башкортостан.
Т.е. судами применяется п. 2 ст. 200 ГК.
Вопрос только в том, что заемщик уже умер и наследников привлекают в качестве ответчиков. При этом первоначально иск был предъявлен к умершему заемщику.