Gennady Обозначимся в определениях сначала. Если кабель находится на балансе у Энергосбыта, то это и означает, что он находится в собственности Энергосбыта. Другой вопрос, что этот кабель служит для электроснабжения третьей организации, а она в свое время на собственные денежки сеть и проложила кабели, распределительную трансформаторную подстанцию и здание подстанции. Потом при вводе собственного здания в эксплуатацию, третья организация и передала на баланс наружные сети городским эксплуатирующим организациям.
Теперь ответ на вопрос.
Вы приходите в Энергосбыт, говорите, что вам для строительства нужно освободить участок (с собой приносите ТЭО на строительство или хотя бы градостроительную концепцию, обязательно предполагаемые нагрузки на Ваше здание, выписываете счет в Энергосбыте, платите, подтверждение об оплате предоставляете в Энергосбыт, после чего Энергосбыт обязан выдать вам техусловия на подключение вашего здания, и там же будет требование о перекладке (точке подсоединения) кабеля третьей комании по временной или постоянной схеме.
Согласия третьей организации не требуется, Энергосбыт сам решает куда и как тянуть провода.
Ваша задача, при перекладке не обесточить объект третьей организации.
И не забыть отнести эти затраты на себестоимость собственного здания, а потом снова передать наружные сети на баланс тому же Энергосбыту.