Добрый день.
Возникла ситуация.
В заявлении об урегулировании разногласий было указано требование "Взыскать с ХХХ возмещение за утраченное право в размере YYY руб."
Арбитражный суд заявление удовлетворил, но в определении написал "Обязать ХХХ выплатить возмещение в размере YYY руб."
Насколько эта ошибка критична?
После получения испол.листа можно ли с такой формулировкой подавать его прямо в банк?
Здравствуйте, я Кирилл Горин, арбитражный управляющий и юрист по банкротству.
Такая формулировка не критична. По сути и «взыскать сумму», и «обязать выплатить сумму» — это одно и то же денежное требование. Для выдачи исполнительного листа важно, что в определении:
Исполнительный лист суд всё равно оформит в стандартной форме с формулировкой типа «подлежит взысканию с ХХХ в пользу YYY сумму ZZZ руб.». Там уже будет привычное «взыскать».
С таким исполнительным листом можно идти и к приставам, и напрямую в банк (по 229-ФЗ и 395-ФЗ), проблем из-за той фразы в определении обычно не бывает.
Если очень переживаете, формально можно подать в суд заявление о разъяснении определения или об исправлении описки, но на практике в такой ситуации это почти никогда не требуется.