Сообщений в теме: 2

[slonyara]

прислали договор ... а он в переводе с итальянского ... весь корявый ... черти что, одним словом ...
надо бы сделать свой вариант ... чтобы понравился
сам чё-та уже туго соображаю с какого краю за него взяться ...
в качестве пищи для размышлений, скиньте рыбку договора, пожалуйста ...
а то срок ... как обычно ... вчера ...

предмет - поставка чего-нить (например, оборудования) с прочей хренью и шеф-монтаж всей этой байды ...

[Rioha]

так тебе на каком языке-то нужно?

[slonyara]

Ян на русском языке мне договору нужОн ...
мы этим макаронникам потом на англиЦкий переведем ...
не хотим с итальянским связываться ...