Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Международная купля-продажа и шеф-монтаж


Сообщений в теме: 2

#1 slonyara

slonyara

    Вечно молодой, вечно пьяный ©

  • ЮрКлубовец
  • 174 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 02 December 2004 - 17:58

прислали договор ... а он в переводе с итальянского ... весь корявый ... черти что, одним словом ...
надо бы сделать свой вариант ... чтобы понравился :)
сам чё-та уже туго соображаю с какого краю за него взяться ...
в качестве пищи для размышлений, скиньте рыбку договора, пожалуйста ... :beer:
а то срок ... как обычно ... вчера ...
:confused:
предмет - поставка чего-нить (например, оборудования) с прочей хренью и шеф-монтаж всей этой байды ... :wow:
  • 0

#2 Rioha

Rioha

    где наслаждение - там Я (с)

  • продвинутый
  • 288 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 02 December 2004 - 18:34

так тебе на каком языке-то нужно?
  • 0

#3 slonyara

slonyara

    Вечно молодой, вечно пьяный ©

  • ЮрКлубовец
  • 174 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 02 December 2004 - 18:42

Ян :) на русском языке мне договору нужОн ... :)
мы этим макаронникам потом на англиЦкий переведем ...
не хотим с итальянским связываться ... :)
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных