Статья 6 состоит из трех частей: Часть 1 закрепляет право на справедливое судебное разбирательство и одновременно устанавливает принципы, которым должна отвечать деятельность любого суда:
законность;
публичность;
независимость;
беспристрастность;
разумность сроков рассмотрения дела и вынесения решения.
Публичность - принцип.
Содержание раскрывается ниже:
Статья 40
Открытые судебные заседания и доступ к документам
1. Если в силу исключительных обстоятельств Суд не примет иного решения, его заседания являются открытыми.
2. Доступ к документам, переданным на хранение в Секретариат, открыт для публики, если Председатель Суда не примет иного решения.
(второе положение - интересное).
"Публично огласить в открытом заседании" или "открыто огласить в публичном заседании" - мне первое нравится больше.