Сообщений в теме: 4245

[Nestoliy V.G.]

надо об этом Кофанова спросить
приглашали Тузова переводить Дигесты,
затем был скандал, мол все не правильно переводят, а я правильно
так что скорее всего высокого класса он переводчик

[Gemüt]

затем был скандал

Прикрепленные файлы

•  __________._._________________________________________._._______.rtf   100.5К   373 скачиваний

[Nestoliy V.G.]

переводом заниматься весьма сложно
лучше всего когда англо -, и русскоязычный автор переводит свое произведение с английского языка на русский /Набоков/.
если это касается художественных произведений, то тем более произведений специально юридических.
Договор в общем праве есть явление совершенно отличное от нашего договора и как правильно сказано "построение общей теории договора, одинаково годной для США и СССР вряд ли возможно (Мозолин, Фанрсворт).Конечно же Иоффе О. С. писал о договорах СССР для американцев на английском языке, а теперь задача рассказать тоже самое для нашего читателя

[Smertch]

А почему вот эту книгу здесь не обсуждали?

Уступка доли в уставном капитале ООО: теория и практика
Фатхутдинов Р.С.
Издательство: Волтерс Клувер
Год: 2009 г.
ISBN 978-5-466-00407-

Получил на неделе из WKшного интернет-магазина, сегодня дочитал
в целом неплохое впечатление, система книги вполне понятна и адекватна рассматриваемой теме, НО
во-первых, книга написана поверхностно, теоретические вопросы рассматриваются с недостаточной мотивировкой; практические трудности, в том числе возникающие в связи с новой редакцией закона об ООО, вообще можно сказать не рассмотрены (ага, нотариальная форма защищает от мошенничеств - ха-ха три раза; проблемы в связи с реализацией принудительного перехода незаконно отчужденной доли к обществу не описаны)
во-вторых, у автора несколько искаженное представление о действовавшей ранее системе перехода доли, точнее, о моменте перехода - он упорно связывает его с изменением учдоков, хотя,
и это уже в-третьих, далеко не всегда авторская позиция достаточно четко выражена - сначала читаешь одно, счем не соглашаешься, через пару страниц совершенно другое, с чем согласен, и не понять, а которое из этих двух автору-то ближе
и в-четвертых, автор допускает распространенную ошибку, построив некую теорию, он начинает подверстывать под нее реальность, вследствие чего допускает натяжки, вроде того же самого приравнивания внесения изменений в учдоки к трансферту

P.S.: а с распорядительными сделками он так и не разобрался

[advice]

весьма интересным будет весник гп №3

http://www.mvgp.ru/ann/24/

Читайте в журнале «Вестник гражданского права» № 3 за 2009

--------------------------------------------------------------------------------

I. Проблемы частного (гражданского) права
Д.О. Тузов. Ресциссия купли-продажи в позднеклассическом и постклассическом римском праве
Е.Ю. Самойлов. Добросовестность как предпосылка защиты приобретателя в гражданском обороте
И.А. Емелькина. Вещные обременения как ограниченные вещные права
М.А. Церковников. Приобретение права собствености на движимые вещи посредством соглашения: французский и российский опыт

II. Гражданское право в комментариях
Д.И. Степанов. Феномен корпоративного контроля

III. Политика права
А.Ю. Зезекало. Сделки, совершенные под влиянием заблуждения, в проекте Концепции совершенствования общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации

IV. Цивилистическая мысль прошлого
С. Муромцев. Суд и закон в гражданском праве

V. Иностранная наука частного права
Альфред Манигк. Развитие и критика учения о волеизъявлении (часть четвертая)

VI. Критика и рецензии
В.А. Белов. Закономерности структурирования гражданско-правовой науки как предмета университетского изучения
Д.В. Новак. В чем ценность владения и причем здесь кондикция?

Без комментариев

жирным выделил ИМХО сугубо интересные позиции

[Smertch]

получил сегодня бандероль из "Лекс-книги" с тремя номерами "Вестника гражданского права" и книгой Германова. Бегло просмотрев последнюю, с удивлением обнаружил в ней отсутствие каких-либо ссылок на себя

[mooner]

Бегло просмотрев последнюю, с удивлением обнаружил в ней отсутствие каких-либо ссылок на себя 

Плохая книжка.

[Вер.Ю.]

Smertch

получил сегодня бандероль из "Лекс-книги" с тремя номерами "Вестника гражданского права" и книгой Германова. Бегло просмотрев последнюю, с удивлением обнаружил в ней отсутствие каких-либо ссылок на себя sad.gif

ФИ! Даже листать не будем!

[advice]

Smertch

обнаружил в ней отсутствие каких-либо ссылок на себя 

ксати да...я кгда ее смотрел обратил внимание на сиеобстоятельство, но высказываься не стал. сам по себе факт тем примечателен, что автор изначаьно заявляет о таком пособе изложения как "цитирование юридических источникв, соповждаемое выводами". цитат в работе и вправду много, но они в основном извлечены из дореволюционных, реже - советских и современных источников. Метми книга мне понравилась - в особенности там, где автор высказывает собсвенную позицию. Если интересно - можем обудить подробнее

[vicktor]

advice, ты, давай завязывай уже читать. Хватит! Пора уже за стол и писать! А то весь пыл "в гудок" уйдет.

[advice]

vicktor
да пишу я..пишу.. куда торопиться... щас с учебным заведением тольо определюсь в конец...

[vicktor]

advice

куда торопиться...

хочится же уже и поздравить. Не легко ведь в реале дойти до финиша.

[advice]

vicktor

хочится же уже и поздравить

успеется

Не легко ведь в реале дойти до финиша

ну...барьеров полно - не все от пишущего зависит

[Smertch]

vicktor

хочится же уже и поздравить

скажи прямо, что хочешь на банкет сходить

[advice]

парни - дай бог защититься - я нетослово банкет сделаю

[vicktor]

парни - дай бог защититься - я нетослово банкет сделаю

Ты там давай не отвлекайся! Читаешь больно много! Пиши давай!

[advice]

кто что думает об этом http://my-shop.ru/sh...oks/473629.html

Актуальные проблемы гражданского права. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Юриспруденция". Гриф МО РФ
Редакторы: Коршунов Н.М., Эриашвили Н.Д., Андреев Ю.Н.

помнится у них ране выходила книга по актуальным же проблемам гражданског оправа... по содержанию

Рассмотрены институты гражданского права, которые имеют неоднозначное толкование на практике. Освещены вопросы приобретательной давности, право собственности крестьянских фермерских хозяйств, проблемы ограничения права пользования жилыми помещениями собственников жилья, вопросы, касающиеся субсидиарной ответственности и ее видов.
Для студентов, преподавателей юридических вузов и факультетов, аспирантов (адъюнктов), курсантов и слушателей образовательных учреждений МВД России юридического профиля, юристов-практиков, а также для всех интересующихся спорными вопросами гражданского права

вроде эта книга иная...также нет укзания, что это переиздание...

в общем - куплю пожалуй...

Добавлено немного позже:
кстати, ни у кого рпоблем с сайтом Лекскниги не возникает? а то что-то поиск не работает... а хотелось бы Весник ГП № 3 за 2009 купить

[vicktor]

advice, в руках подержал, но покупать не стал. Расскажите нам потом о впечатлениях. я деньги на книги экономлю.

[Nestoliy V.G.]

Сеньор Аdvice! К Вам вопрос как практикующему адвокату и специалисту в сфере судебного права, полезно ли издание
Фурсов Д. А., Харламова И. В.
Теория правосудия в кратком трехтомном изложении по гражданским делам. В трех томах. – 2009 ?

[advice]

Nestoliy V.G.
если честно - не читал. даже не покупал ее. на лекскниге видел выставлена. но брать повременил. сам Фурсов как автор вроде известен. много писал об особенностях расмотрения одельных категорий дел в арбитраже - целая серия брошюр у него выходил. наколько удачно изложение - трудно сказать. работа носит практическую направленность, а там очень многое зависит от конкретного представителя. трехтомник видимо все же куплю - но он не стоит в моих списках желаемого под номером один

[Nestoliy V.G.]

Брошюры действительно помню, в солидных таких переплетах, внушающих доверие.

[advice]

Nestoliy V.G.
главное, чтобы форма (внешний вид) - соотетствовал содержанию

[vicktor]

advice, а я что-то полистал и отложил в сторону.

[advice]

2 чел. читают эту тему (гостей: 0, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 2 — advice, vicktor

кстати вот, кто наверняка держал работу в руках Виктор, рассказывай нам, что из себя представляет трехтомник?

[vicktor]

что из себя представляет трехтомник?

Да х.з., что представляет... Ни знаю... От пролистывания желание купить не возникло.