Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Очень нужен Гражданский Кодекс Швейцарии


Сообщений в теме: 66

#26 Jurgen58

Jurgen58
  • Новенький
  • 3 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 04 December 2008 - 19:01

[quote]А у меня еще есть ГПК. а еще ГК И ГПК кантонов - интересует? [/quote][quote]

Предложение еще в силе?
  • 0

#27 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 04 December 2008 - 19:04

Jurgen58

Предложение еще в силе?

хотите поделиться русским вариантом кодификации? я б не отказался получить
  • 0

#28 Lesiki

Lesiki

    Блондинко!

  • Старожил
  • 3164 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 04 December 2008 - 22:44

advice
+ 1 :D
  • 0

#29 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 04 December 2008 - 23:39

Lesiki

+ 1

паоддерживаешь мое предложение или имеешь в виду что у тя есть?
  • 0

#30 Lesiki

Lesiki

    Блондинко!

  • Старожил
  • 3164 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 05 December 2008 - 00:43

тоже хочу швейцарских кодексов :D
  • 0

#31 Jurgen58

Jurgen58
  • Новенький
  • 3 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 05 December 2008 - 18:24

advice
НЕ... в смысле самому очень надо... но вроде вопрос решается. Посему, как буду обладать искомым текстом можно будет и поделиться... А что с кантональными законами? Кто волокет? Надо бы за налоги поинтересоваться...
  • 0

#32 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 05 December 2008 - 18:48

Jurgen58

вроде вопрос решается

можно будет и поделиться

очень на вас надеемся
  • 0

#33 Jurgen58

Jurgen58
  • Новенький
  • 3 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 05 December 2008 - 19:47

Сам крайне ожидаю доступа к кодексу сей страны, да еще и на русском языке, а то оригинал в транслятор закинул, такой гон получился, будто правила посещения кофе-шопа голландского скачал.... А дело-то уже подпирает, надо-надо, а я все жду... :D
  • 0

#34 zолотце29

zолотце29
  • Новенький
  • 0 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 12 December 2008 - 12:20

тоже очень нужен ГК Швейцарии с Обязательственным законом на русском. Если у кого есть, будьте добры скиньте на olya19842906@yandex.ru. Буду очень благодарна :D
  • 0

#35 Jurgen58

Jurgen58
  • Новенький
  • 3 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 12 December 2008 - 12:53

zолотце29

Чудо-почта тормозит. Ждем пока. Как будет, отсканю и пришлю, а какая глава срочно нужна, а то там бумаг несчесть...
  • 0

#36 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 12 December 2008 - 13:03

Jurgen58

какая глава срочно нужна

раздел вещное право - весь
  • 0

#37 Jurgen58

Jurgen58
  • Новенький
  • 3 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 12 December 2008 - 13:08

advice
..понял тебя... :D
  • 0

#38 Ольга77

Ольга77
  • Новенький
  • 5 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 19 January 2009 - 16:45

Люди, ну вот и мы добрались до того, что нужен ГК Швейцарии с Обязательственным законом. У кого есть поделитесь а... :D Нужно все по поставкам и ответственности при неоплате. krakazya@rambler.ru
  • 0

#39 Lesiki

Lesiki

    Блондинко!

  • Старожил
  • 3164 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 19 January 2009 - 23:07

Ольга77
ток на англ/фран :D
  • 0

#40 Serrj

Serrj

    Mr. Frankland

  • Старожил
  • 1698 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 19 January 2009 - 23:09

Lesiki
А где-то можно разжиться английским текстом?
  • 0

#41 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 20 January 2009 - 00:23

Jurgen58
что там с русским текстом?
  • 0

#42 Ольга77

Ольга77
  • Новенький
  • 5 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 20 January 2009 - 11:56

Да с английским-то не проблема, главное, чтобы был. С немецким хуже.
  • 0

#43 Lesiki

Lesiki

    Блондинко!

  • Старожил
  • 3164 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 20 January 2009 - 14:00

Serrj
Ольга77
хм... поглядела в свои запасы... все таки гк на французском :D
на англ - какие то другие н\а
так что пардон!

Jurgen58
что там с русским текстом?

+ 1
кто то нам русский обещал :D
  • 0

#44 Nestoliy V.G.

Nestoliy V.G.
  • Старожил
  • 2566 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 25 October 2009 - 10:38

издательство "буквоед" в журнале "Законы России: опыт, анализ, практика" с №5 -2008 печатает Швейцарский ГК
Закончили печатать то али нет?

Добавлено немного позже:

издательство "буквоед" в журнале "Законы России: опыт, анализ, практика" с №5 -2008 печатает Швейцарский ГК


  • 0

#45 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 26 October 2009 - 16:58

посмотрю, может есть сей НПА в издании наших цивилистов - в репринтном исполнении - хотя бы так, пусть и не самая свежая редакция

Nestoliy V.G.
насчет товего вопроса - не знаю. по возращении домой - позвоню им - узнаюсь
  • 0

#46 icebox

icebox
  • Новенький
  • 1 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 22 February 2010 - 16:16

если швейцарский ГК с обязательственным законом будет прощу выслать и мне на icebox1987@rambler.ru заранее спасибо
  • 0

#47 Nestoliy V.G.

Nestoliy V.G.
  • Старожил
  • 2566 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 27 March 2010 - 15:23

отыскали кодекс с обязательственным законом или нет?
  • 0

#48 Serrj

Serrj

    Mr. Frankland

  • Старожил
  • 1698 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 25 January 2011 - 00:55

Швейцарский гражданский кодекс (Швейцарское гражданское уложение) на английском языке - http://forum.yurclub...s&showfile=5607

Книга пятая "Обязательственные права" (федеральный закон от 30 марта 1911 г. об изменении Гражданского кодекса Швейцарии) на английском языке - http://forum.yurclub...s&showfile=5610
  • 0

#49 advice

advice

    адвокат

  • Partner
  • 6092 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 25 January 2011 - 01:34

если хватит времени - сделаю файл на русском языке - благодаря стараниям пана conquestотсканировавшего его для меня (по-моему там все а не только вещное право) - но страницы нужно сшить в единый документ - надеюсь скоро сделаю
  • 0

#50 5_5

5_5
  • ЮрКлубовец
  • 135 сообщений
Обратиться Публикации

Отправлено 25 January 2011 - 14:11

Швейцарский гражданский кодекс (Швейцарское гражданское уложение) на английском языке - http://forum.yurclub...s&showfile=5607

Книга пятая "Обязательственные права" (федеральный закон от 30 марта 1911 г. об изменении Гражданского кодекса Швейцарии) на английском языке - http://forum.yurclub...s&showfile=5610


Источник Аппарат Федерального Канцлера Швейцарии (язык неофициальный, представлены исключительно для информационных целей)

Швейцарский гражданский кодекс от 10 декабря 1907 года Swiss Civil Code of 10 December 1907 (по состоянию на 1 января 2011 года)
http://www.admin.ch/.../210/index.html
Федеральный акт от 30 марта 1911 года, вносящий изменения в Швейцарский Гражданский Кодекс (Часть Пятая: Кодекс об обязательствах) - Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations) (по состоянию на 1 января 2011 года)
http://www.admin.ch/.../220/index.html
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных