Пока еще рано говорить об отсутствии регистрации, на данный момент она просто приостановлена до окончания ареста.
Регистрация - она как водка: или она есть, или её нет. Вариант "она приостановлена" означает, что её на настоящий момент нет, и не было на момент наложения ареста.
Вы правда считаете, что подать документы на госрегистрацию - это значит соблюсти требования о гос. регистрации? Уверяю Вас, это не так. Госрегистрации нет, пока нет записи в реестре. До этого момента требования о госрегистрации не соблюдены.При этом не забудьте, что стороны-то соблюли все требования о гос. рег-ции подобных сделок и сдали док-ты на регистрацию, т.е. сделали , все что могли.
На каком основании?Что касается незаключенности договора до его регистрации (п. 2 ст. 558 ГК), то может, как вариант, как раз и потребовать в суде признания такого договора заключенным?
Опять-таки: требования о гос. регистрации будут соблюдены, когда сведения о регистрации будут внесены в реестр. До этого требования о гос. регистрации не соблюдены.Препятствий никаких нет, все существ. условия и требования о гос. рег-ции соблюдены.
Это не разнобой в терминах. Это просто разные вещи, не имеющие между собой ничего общего. У них разные основания, разные последствия, разный порядок признания...Вообще, удивительно, что законодатель допустил разнобой в терминах: в одном месте говорит о недействительности (ничтожности), в другом - о незаключенности.
Ещё раз: я Вам без какого-либо договора, просто по акту, передаю свою квартиру. Это означает, что на неё нельзя обратить взыскание?Ну, а насчет законности владения на основании договора или без оного можно спорить (ибо тут главный определяющий признак, ИМХО - добровольность передачи вещи собственником), но в данном случае это не суть важно.
Да важно это, важно!!! Это самый важный аспект в данном вопросе - есть заключённый договор или его нет. От этого и зависит, чт можно сделать для Вашего клиента.
Добавлено немного позже:
Это применительно к тому, что подача документов на регистрацию ещё не означает соблюдения требования о регистрации.
Закон о гос. регистрации...
Статья 2. Понятие государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
3. Датой государственной регистрации прав является день внесения соответствующих записей о правах в Единый государственный реестр прав.
Статья 13. Порядок проведения государственной регистрации прав
1. Государственная регистрация прав проводится в следующем порядке:
прием документов, представленных для государственной регистрации прав, регистрация таких документов;
правовая экспертиза документов и проверка законности сделки;
установление отсутствия противоречий между заявляемыми правами и уже зарегистрированными правами на данный объект недвижимого имущества, а также других оснований для отказа или приостановления государственной регистрации прав;
внесение записей в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество при отсутствии указанных противоречий и других оснований для отказа или приостановления государственной регистрации прав;
совершение надписей на правоустанавливающих документах и выдача удостоверений о произведенной государственной регистрации прав.
Статья 14. Удостоверение государственной регистрации прав
1. Проведенная государственная регистрация возникновения и перехода прав на недвижимое имущество удостоверяется свидетельством о государственной регистрации прав.
Проведенная государственная регистрация договоров и иных сделок удостоверяется посредством совершения специальной регистрационной надписи на документе, выражающем содержание сделки.


