С момента окончания производства по иску о признании права собственности прошло не 5 лет, а меньше 3-х
Момент окончания производства не имеет значения. По ст.203 ГК течение срока начинается сразу после перерыва, т.е. после подачи иска.
В обычной ситуации, если иск рассматривается более трех лет, проблемы не возникает, т.к. СИД - это срок для обращения в суд, которое уже состоялось и продолжается. В Вашей ситуации проблема в том, что виндикация была оторвана от иска о признании и не была предъявлена.
Поэтому если суд посчитает (на основании логики ППВС/ПВАС 10/22), что предъявлением иска о признании Вы заявили виндикацию, он просто прекратит производство, т.к. это требование уже рассматривалось в суде. Если он посчитает требования разными, однако сделает вывод, что одно из них прервало срок по второму, он откажет по мотиву пропуска СИД, т.к. удовлетворено было только требование о признании и обстоятельства, необходимые для виндикации, в том деле, очевидно, не обсуждались, значит, хоть перерыв и состоялся, это лишь значило, что надо было подать второе требование в пределах нового срока (три года от даты подачи иска по первому).
Иными словами, продвинутый суд скажет - под видом иска о признании Вы заявили виндикацию, Вам ее рассмотрели (возможно, неправильно, без переквалификации, но это уже не важно), а значит - идите в сад, Или - Вы предъявили иск о признании права, прервали срок для виндикации, но и новый срок на виндикацию пропустили, поэтому тоже - в сад.
А непродвинутый вообще скажет - раньше суды рассматривали иски невладеющих собственников о признании отдельно от виндикации. Т.е. у виндикации был свой собственный СИД, который не прерывался и Вами пропущен, поэтому - трижды в сад.