Если подходить к вопросу с Вашей т.з., то у нас вообще 90% неимущественных требований надо удалить из законодательства.
Еще раз - проблема не в законодательстве, а в формулировке требования.
Тот факт, что должник не хочет исполнять решение, абсолютно не означает, что решение неисполнимо.
Т.е. механизма принудительного исполнения Вы так и не назвали. А добровольное исполнении полностью зависит от воли ответчика и не регулируется законом. И это уже говорит о том, что в судебный акт заложен дефект, позволяющий обойти обязательность исполнения и как следствие делает его неисполнимым. Поскольку появляются оговорке в виде "если ответчик пожелает". А если не пожелает, как принудительно исполнять?
Исполнимость подразумевает, что судебный акт будет исполнен в любом случае не зависимо от воли стороны.
Вынося судебный акт суд должен осознавать, что в случае отказа от добровольного исполнения судебный акт придется исполнять принудительно. И исходя из этого формулировать свое решение.
Отсутствие механизма принудительного исполнения порождает судебный акт исполнение которого ставиться в зависимость от воли ответчика (захочу - исполню, не захочу - не исполню), что не допустимо, поскольку противоречит принципу обязательности исполнения судебных актов.
Исполнимость судебного акта - это наличие способов и механизмов, позволяющих исполнить судебный акт не зависимо от наличия или отсутствия желания лица исполнить такой акт добровольно,