Сообщений в теме: 66

[conquest]

Дамы и господа, с 1.01.2011 года в Швейцарии вступил в силу новый федеральный гражданский процессуальный кодекс.С вступлением его в силу кантональные кодексы утрачивают свою силу.
P.S.C удовольствием приобрел бы обязательственный кодекс Швейцарии на русском или английском языках.

Сообщение отредактировал conquest: 20 April 2012 - 16:36

[taisha27]

Люди! скиньте плиз ГК Швейцарии на русском (глава про физлица, их правоспособность) на taisha27@yandex.ru
буду очень рада (буквально на завтра надо..

[igorsemenihin]

я бы тоже с удовольствием ознакомился с русским вариантом текста кодекса.Заранее спасибо igsemenihin2009@yandex.ru

[sk37]

Огромная просьба, подскажите где есть текст на русском языке Швейцарского обязательственного закона и Швейцарского ГК.
Заранее большое спасибо

[lightsonic]

sk37, в разделе мчп этого форума ссылки были, поищите там

[sk37]

sk37, в разделе мчп этого форума ссылки были, поищите там

Спасибо, вроде все обыскал про Швейцарию есть одна тема, но ссылки нету.

[lightsonic]

sk37, я не так давно правовое заключение написал при помощи ссылок в соответствующей теме, ищите

[sk37]

Если есть возможность скиньте мне пожалуйста русский вариант кодекса. d-1316@yandex.ru

[SWAN341]

Помню, что кто-то выкладывал ШОЗ на русском языке (либо ссылку на него) 1930 года издания в ПДФ формате. Но, увы, не только месторасположение этого файла забыл, но и что более обидно - файл у себя на компе потерял. Совсем плох памятью стал Может кто из дробрых людей подскажет адресок?

[sk37]

Либо я не умею пользоваться поиском либо его нет( 3 день рою. Если есть скиньте плиз

[advice]

если хватит времени - сделаю файл на русском языке - благодаря стараниям пана conquestотсканировавшего его для меня

странно, я думал его выкладывал
что ж, попробую это сделать вновь

[mrOb]

advice, прошу попробовать сделать ещё раз!

[Serrj]

Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая: Обязательственный закон) : от 30 марта 1911 г. (по состоянию на 1 марта 2012 г.) / пер. с нем., фр. [Гайдаенко Шер Н. И., Шер М.] ISBN 978-5-9998-0137-1 • 576 с. • 2012 г.
http://infotropic.ru/?page_id=2586

[conquest]

Serrj,

Большое спасибо за эту ссылку!

[conquest]

Дамы и господа! Убедительная просьба дать ссылку на следующие законы Швейцарии:
1.Федеральный закон "О судоустройстве".
2.Федеральный закон "О федеральном гражданском процессе".
Законы нужны были еще вчера. Заранее безгранично благодарен всем участникам за конструктив.

[Serrj]

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC) - http://www.admin.ch/ch/e/rs/c272.html

Федеральные законы о судах на франц. языке: http://www.admin.ch/.../rs/17.html#173

на немецком языке: http://www.admin.ch/.../sr/17.html#173

[conquest]

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC) - http://www.admin.ch/ch/e/rs/c272.html

Федеральные законы о судах на франц. языке: http://www.admin.ch/.../rs/17.html#173

на немецком языке: http://www.admin.ch/.../sr/17.html#173

Спасибо большое за ссылки.С этим вопросом я уже разобрался.