пани, выше я разграничиваю понятия процессуального и материального правопреемств и на последствия, которые возникают при начатом/не начатом процессе
Правопреемство = право + преемство. По словарю Ожегова: ПРЕЕМСТВО, -а, ср. (книжн.). Передача, переход чего-н. от предшественника к преемнику.
Т.е. правопреемство - передача, переход прав. Передача существующих прав, а не создание новых. А если вместо прекратившего своё существование процессуального права на подачу иска у другого лица возникает собственное право на подачу иска, то это создание права, а не его передача. Причём мало того, что стороны вместо правопреемства, т.е. передачи прав, своей волей создают новое право, так они ещё сверх того создают обязательства у третьих лиц (процессуальные обязанности в случае подачи иска, а также обязанность суда рассматривать дело).
Правопреемство никак не может порождать новые права и обязанности. Это вытекает как из значения термина, так и из норм законодательства (не позволяющих создавать обязанности третьих лиц помимо их воли, за исключением случаев, предусмотренных законом, а законом в данном случае ничего подобного не предусмотрено).
При этом нарушения прав цессионария не происходит. Он приобретает право, замечательно зная, что это право не подлежит процессуальной защите. Зачем он при таком раскладе приобретает право - его личные проблемы. Если же его не уведомили о том, что право не может быть защищено в суде, он вправе требовать расторжения договора, возмещения убытков и проч., т.к. по сути ему передали товар ненадлежащего качества.


