Т.е. есть принципиальная разница демонстрировать технологию в виде текстового описания или в "живом" исполнении?
Такая же как демонстрация кулака в журнале и нанесение этим "живым" кулаком реального удара под дых)))
Разве само по себе воплощение запатентованной технологии уже является нарушением?
Если на "чужой" территории (территория действия чужого патента), то да, является нарушением и рассматривается как несанкционированное изготовление (осуществление) объекта патента, что карается батогами.
Для интереса, обратите внимание на ст. 1359 п.1, когда "не считается нарушением патента применение продукта, в котором использованы изобретение или полезная модель, и применение изделия, в котором использован промышленный образец, в конструкции, во вспомогательном оборудовании либо при эксплуатации транспортных средств (водного, воздушного, автомобильного и железнодорожного транспорта) или космической техники иностранных государств при условии, что эти транспортные средства или эта космическая техника временно или случайно находятся на территории Российской Федерации и указанные продукт или изделие применяются исключительно для нужд транспортных средств или космической техники. Такое действие не признается нарушением исключительного права в отношении транспортных средств или космической техники тех иностранных государств, которые предоставляют такие же права в отношении транспортных средств или космической техники, зарегистрированных в Российской Федерации".
То есть, если заплывет к нам чужой кораблик из страны, с которой такого договора "взаимности" нет, а его корпус подпадет под патент на ИЗ, ПМ или ПО России, то мы его цапнем за нарушение патента и превратим в плавучий бордель для юрклубовцев.)))