Статья 5
(Гарантированные права: 1. и 2. Вне страны происхождения;
3. В стране происхождения; 4. "Страна происхождения")
(1) В отношении произведений, по которым авторам предоставляется охрана в силу настоящей Конвенции, авторы пользуются в странах Союза, кроме страны происхождения произведения, правами, которые предоставляются в настоящее время или могут быть предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам, а также правами, особо предоставляемыми настоящей Конвенцией.
(2) Пользование этими правами и их осуществление не связаны с выполнением каких бы то ни было формальностей; такое пользование и осуществление не зависят от существования охраны в стране происхождения произведения. Следовательно, помимо установленных настоящей Конвенцией положений, объем охраны, равно как и средства защиты, представляемые автору для охраны его прав, регулируются исключительно законодательством страны, в которой истребуется охрана.
По ст.5 Бернской конвенции американский автор-юрлицо кинематографического произведения пользуется в РФ "правами, особо предоставляемыми Бернской конвенцией". А объем охраны "прав, особо предоставляемых Берснкой конвенцией" американского автора-юрлица кинематографического произведения и средства защиты никак не регулируются законодательством страны России, в которой истребуется охрана.
т.е. есть две категории прав у американского автора-юрлица кинофильма в РФ:
1) права, особо предоставляемые Бернской конвенцией, объем которых и средства защиты которых не могут регулироваться законодательством РФ;
2) права, предоставляемые Россией своим гражданам, объем которых и средства защиты которых регулируются исключительно законодательством РФ.
в отношении второй категории прав:
Статья 1231. Действие исключительных и иных интеллектуальных прав на территории Российской Федерации
1. На территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и настоящим Кодексом.
Личные неимущественные и иные интеллектуальные права, не являющиеся исключительными, действуют на территории Российской Федерации в соответствии с абзацем четвертым пункта 1 статьи 2 настоящего Кодекса.
2. При признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если таким международным договором или настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Поскольку Бернской конвенцией прямо предусмотрено, что объем охраны прав и средства защиты прав регулируется внутренним законодательством страны, в которой истребуется охрана, т.е. законом России, то...
содержание
действие
ограничения
порядок осуществления
порядок защиты
- прав американского автора-юрлица кинофильма в РФ
будет определяться по ГК РФ.
А вот сами права, которыми пользуется американский автор-юрлицо кинофильма в РФ, по п.1 ст.5 Бернской конвенции императивно определены международным договором как "права, предоставляемые гражданам". Т.е. российским законодательством нельзя ни ограничить, ни расширить набор/объем/количество тех прав "российских авторов-граждан", которыми пользуется американский автор-юрлицо кинофильма в РФ. И американский автор-юрлицо кинофильма будет пользоваться ВСЕМИ правами российских авторов-граждан (личных неимущественных, исключительных, правом на вознаграждание за факт использования музыки в АВП путем публичного исполнения или вещания).
поэтому не совсем понятен смысл вот этого:
Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:
3) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
потому как нормы международного договора (п.1 ст.5 Бернской конвенции об обязанности России предоставить иностранному автору (включая и юрлиц) ВСЕ права российских граждан) действуют в этом случае непосредственно и не требуют принятия внутригосударственного акта...
мне кажется, что п.п. 3 п.1 ст.1256 ГК РФ явно противоречит п.1 ст.5 Бернской конвенции, т.к. ограничивает охраняемые произведения только произведениями авторов-граждан/лиц без гражданства, исключая их охраны произведения авторов-юрлиц.
Конституция РФ
Статья 15
4. Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
ГК РФ
Статья 7. Гражданское законодательство и нормы международного права
1. Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации.
2. Международные договоры Российской Федерации применяются к отношениям, указанным в пунктах 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта.
Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора.
мне кажется, что п.п. 3 п.1 ст.1256 ГК РФ не должен применяться судами в РФ как противоречащий п.1 ст.5 Бернской конвенции.
