Lil Di

Lil Di, без изучения той самой исключительной лицензии "на другой язык" рассуждать на эту тему представляется бесполезным. Все будет зависеть от объема прав, переданных по той лицензии.

А так же от законодательства стран правообладателя и лицензиатов и законодательства применимого к первоначальной исключительной лицензии и желаемой неисключительной лицензии.

Уважаемые коллеги, спасибо за ответы. Законодательство страны выдавшей лицензию Россиия. Приношу свои извинения, но, к сожалению, я не совсем понимаю для чего необходимо узцчение объема прав? Даже при условии что они одни и те же, исключительная лицензия то на фильм уже выдана. Вопрос в том будет ли наше законодательства рассматривать один и тот же фильм но в разных языковых версиях как два разных объекта или это будет один и тот же. Если как один и тот же то мне представляется единственным выходом письменно запросить и обладателя исключительной лицензии разрешения на заключения договора на неискл. лицензию и НА ДРУГОМ языке. Если два разных обьекта, то тогда полагаю можно свободно заключать договор с другим лицом.

Помогите, пожалуйста, разрешить вопрос: На фильм на определенный язык на весь мир проданы исключительные права. На этот же фильм но с другим языком хотят продать неисключительные права. Главный вопрос возможно ли такое сделать? И не будет ли это рассматриваться как наришуние исключительной лицензии проданной ранее? Главная мысль которая бьется на данный момент у меня, что не будет. Поскольку разные языки фильма, следовательно и потребительская аудитория разная и ничьи права не будут ущемлены и нарушены. Есть 2 вариант: Мы письмом запросим у обладателя исключительной лицензии на продажу этого же фильма на другом язке на определнных территориях, которые были проданы ему ранее.

Заранее большое спасибо за ответы!