Перейти к содержимому


psydream

Регистрация: 05 Oct 2004
Offline Активность: 13 Aug 2010 11:39
-----

Мои темы

Юридические переводы

29 July 2010 - 14:09

Форумчане!

Могу сделать качественные переводы юридических документов любой степени сложности с английского на русский и с русского на английский. Два высших образования: юридическое и переводческое + опыт работы в международных юридических фирмах.

Могу делать все: от доверенностей до сложных договоров по английскому праву.

Пишите на translex собако yandex.ru или в личку.

PS Есть возможность организовать синхронный/последовательный перевод конференций, судебных заседаний (суды общей юрисдикции, МКАС итд), переговороы итп.

Обращайтесь, буду очень рад посотрудничать!

:dohzd1:

доп эмиссия по закрытой подписке в ОАО

08 September 2009 - 19:03

Коллеги,

Возник вопрос как провернуть сабж в пользу иностранной компании.

Если кто-нибудь сталкивался, подскажите где посмотреть/почитать про регулирование такой процедуры, т.к. сам уже с ног сбился а корпоративные финансы - не мой конек.

Если конкретнее, то нас спрашивают:

1. Можно ли осуществить дополнительную эмиссию по закрытой подписке в ОАО в пользу одного лица, а потом разместить на бирже эти акции?

2. Есть ли ограничения для иностранцев.

3. Для осуществления такой процедуры, могут ли они непосредственно консультировать / вести переговоры / приобретать акции (они - институциональные инвесторы) или для этого необходимы посредники в России.

итп вопросы.

Буду очень признателен за советы и мнения. :beer:

Акт-приема передачи основных средств

28 November 2007 - 14:57

Коллеги,

В соотв. с трбованиями Госкомстата РФ от 21 января 2003 года N 7 Акт о приеме (поступлении) оборудования (форма ОС-14) и Акт о приеме-передаче объекта основных средств (форма ОС-01) "Составляется комиссией, уполномоченной на прием основных средств, в двух экземплярах. Утверждается руководителем или уполномоченным им на это лицом."

Возник вопрос, точнее практическая ситуация, каких последтвий ожидать, если красавчеги из комиссии не подписали акты? То есть акты подписал только Ген. Директор и Глав. Бух. И вообще можно ли подписывать такие документы без комссии по приемке или, например, может Гена может исполнять функцию комиссии? :D

Пытаются взыскать долг за болницу за границей

04 February 2006 - 18:55

Коллеги, помогите разобраться в ситуации в которую я попал по неведению и глупости.
В прошлом году я ездил в берлин. Оформил страховочку, визу итп. Там случился несчастный случай (я повредил ногу).
Меня направили в больничку, сделали все что нужно, аккуратно...
Потом я прочитал в договоре страхования, что мой случай не
оплачивается (как оказалось, там вообще пракитчески ничего не оплачивается, только если кирпич на голову упал итп)...
Недавно прислали письмо от российской компании, которая занимается взысканием долгов во внесудебном/судебном порядке.
Требует выплатить долг ( являясь представителем больницы),
который на сегодняшний день зашкаливает за 20 000 евро. Предлагают оформить все во внесудебном порядке ; ).
Денег у меня таких нет ибо студент еще. Собственности тоже нет, но я работаю, получаю 6000р.И как же поступать
в такой ситуации? Стоит ли отвечать на письмо фирмы (видимо, они пытаются выполнить условие о досудебном разрешении спора)? и что писать? и поможет ли?
Может быть, есть какие-нибудь варианты избежать выдачи исполнительного листа? Может кто-нибудь встречался с такой ситуацией и знает как поступить?
спасибо за помощь

распоряжение долей до регистрации

10 November 2005 - 00:11

чуви предложил банку взять в довеительное управление долю, принадлежащую ООО. банк попросил уставные документы. И оказалось
что акт купли-продажи доли в ООО есть, но изменения в учредительныек документы не внесены. Тут возник вопрос, а правомерен ли данный субъект передавать свою долю в ДУ до регистрации изменений в учредительных документах?
хотя п. 6 ст.21 закона об ООО говорит "Приобретатель доли (части доли) в уставном капитале общества осуществляет права и несет обязанности участника общества с момента уведомления общества об указанной уступке."
значит ли это, что теоретически человек может продать долю, приобретенную в ООО, до регистрации, но после составления договора купли-продажи? Если да, то что можног так продавать до бесконечноти куче народу, а в учредит доках ничего менять не придется? :cranky:
то есть он отдаст долю в ДУ, а потом продаст ее и куда-нить отъедет = )