Перейти к содержимому


Paul.Ros

Регистрация: 16 Jul 2011
Offline Активность: 04 Feb 2014 11:00
-----

Мои сообщения

В теме: Заверение подписи переводчика при переводе паспорта на англ. язык

20 July 2011 - 10:49

Семинарист, спасибо, четко и по делу, все понятно теперь.

В теме: Заверение подписи переводчика при переводе паспорта на англ. язык

18 July 2011 - 14:11

Если верно установил, Вам необходима простая копия первой страницы паспорта и перевод первой страницы паспорта, с заверенной подписью переводчика?



Если быть совсем точным, то нужен только заверенный перевод первой страницы. Необходимо предоставить в платежную систему paxum.com .

Насколько я смог осилить текст, нотариус не будет просто заверять подпись переводчика, имея на руках оригинал документа? Я не вижу логики просто, почему мне надо оплачивать услуги, которые мне не нужны, зачем куда-то подшивать этот перевод вообще? .... Вот у нотариуса есть оригинал паспорта + перевод с подписью переводчика, в чем трудность заверить подпись переводчика? нигде же не написано что подшивать необходимо, пишут что допустимо не подшивать.

Тут аналогия следующая, с моей точки зрения, я хочу купить хлеб, а мне его продают только в комплекте с маслом :)) нет ли тут нарушения прав потребителя вообще?