Перейти к содержимому


Paul.Ros

Регистрация: 16 Jul 2011
Offline Активность: 04 Feb 2014 11:00
-----

Мои темы

Заверение подписи переводчика при переводе паспорта на англ. язык

16 July 2011 - 14:16

Добрый день, вопрос в следующем:

Обратился в бюро переводов, перевести главную страницу паспорта РФ на англ. язык и заверить данный перевод нотариально.

Перевод и заверение подписи стоит N рублей, но мотивируя тем , что перевод надо подшить куда-то, навязывают/требуют сделать нотариально заверенную копию всего паспорта, что стоит N*2 рублей.

Почитал форум, рекомендации по нотариальным действиям, о нотариате, нигде подобного не вижу. Написано что подшить можно к копии, или допустимо вообще не подшивать.

Подскажите, как воздействовать на нотариуса и бюро переводов(работают они под одной крышей), что бы не навязывали доп. услугу не нужную мне, и не обязательную по всем законам?

Спасибо!