Solojin

Может что-то типа СПС Гарант и КонсультантПлюс в забугорном варианте? Либо какие-то онлайн-собрания законодательств?

Если вас интересует право КНР на английском языке, то есть несколько источников:

1) китайская СПС типа нашего Гаранта или КонсультантаПлюс: http://www.lawinfochina.com/
Данная СПС платная, но цена ниже чем у lexisnexis.

2) сайт Invest in China: http://www.chinalawinfo.com/index.aspx
Хотя информационная сфера этого сайта ограничивается только предпринимательской деятельностью, тем не менее, здесь бесплатно представлены не только законы и подзаконные акты, но и судебная практика.

3) сайт компании ChinaWindow: http://www.chinawindow.ru/
На нем можно найти интересную информацию о праве КНР на русском языке(в разделах "Статьи" и "Отчеты"), а также подписаться на рассылку новостей законодательства КНР.