POURRI

Как оказалось для перевода уже есть все задатки от параллельных проектов

Коллеги,

Подскажите, пожалуйста, где найти прогрмаммное обеспечение для организации делопроизводства в патентном деле (напоминалки, заявки, пошлины и.тд.).
Несколько лет назад были предложения, но они были не акутальными на тот момент.
Поиск в инете ничего путного не выявил.

Буду признательна любой информации.

Так же интересно просто обсудить данную тему с точки зрения целесообразности электронного делопроизводства в патентном деле.

Марли

Спустя три года…
Хочу добавить еще программу АС «Юридическая фирма», в которой есть модуль интеллектуальной собственности.
Автоматизация деятельности юридической фирмы(тема форума)

Какойта билингвальный пост... ))))

Oui, так ведь тема уже стала мультиязычная.

POURRI,

Програма, мабуть, - непогана, порекомендую своïй дружинi, вона працюэ у патентнiй сферi...але переклад руською мовою - не завжди точний ("охоронный документ" замiсть "охранный документ", "Мадридский договор" замiсть "Мадридское соглашение" и т.п.)...але це не велика проблема

На данний момент програма використовується та впроваджується в українських фірмах та є можливість перекласти програму. Також АС «Юридична фірма» має модуль інтелектуальної власності, що вз’ятий та покращений з АС «Патентний повірений»(є і на російській мові).


Программа АС «Юридическая фирма» является технологической автоматизированной системой, которая обеспечивает полный цикл управления деятельности юридической фирмы, начиная от поступления первичного документа, регистрации клиентов, юридических дел, контроля законодательно установленных сроков, сумм тарифов, пошлин и заканчивая статистическо-аналитическим анализом деятельности фирмы.

Сокращение нагрузки на юристов

1. Создания единого централизованного банка данных с возможностью оперативного доступа к информации любого вида.
2. Перераспределения функций регистрации, подготовки документов, обработки типизированных запросов на технический персонал.

Сокращение расходов на делопроизводство

1. Ускорения поиска необходимой информации в электронном виде и сокращения необходимости доступа к информации на бумаге.
2. Устранения необходимости повторного введения информации по принципу «Вводит один, используют все».
3. Ускорения подготовки стандартных документов и уменьшения количества технических ошибок благодаря использованию шаблонов.

Повышение управляемости фирмы

1. Оперативного контроля за ходом работ и расходами.
2. Контроля выполнения распоряжений, приказов.
3. Анализа деятельности фирмы за период.

Разработка программного обеспечения
КМП "Информпроект"

POURRI,

Програма, мабуть, - непогана, порекомендую своïй дружинi, вона працюэ у патентнiй сферi.

Дякую, можливо я помиляюсь, та АС «Юридична фірма» існує і на російській.

кош келдiнiздер Елдес

Вітаю

кош келдiнiздер Елдес

Це, мабуть, в перекладі українською означає: нічого не розумію !

Справа в тому, що окрім російської, білоруської, та англійської існує, ще багато мов.
«Елдес» - земляк.

А Вы не могли бы Ваши посты на аудио записывать и выкладывать здесь. Это было бы смешнее.

Дело в том, что у меня дикция слабая - трудно новым знакомым разобрать речь.
Но на украинском есть много хороших фильмов.
Якщо бажаєте можу щось порекомендувати.