Перейти к содержимому


bubi

Регистрация: 26 Mar 2014
Offline Активность: Скрыто
-----

Мои темы

Оборудование на английском языке

01 November 2017 - 00:33

Здравствуйте!
Подскажите - законно ли требование Покупателя к Поставщику через пол года после получения товара русифицировать панель управления оборудования, поставленного в рамках договора поставки одной рос. компанией другой рос. компании? (инструrции по эксплуацтации в соответствие с договором передавались переведенные на русский язык). Про то, на каком языке должна быть панель управления, в договоре и спецификациях ничего не сказано. 

Федеральный закон "О государственном языке РФ" ст. 3 содержит список список областей, где использование русского языка обязательно. Но там напрямую указания нашего случая не нашли. Требование Покупателя законно? Спасибо!


Перевод участка из сельхозки в земли населенных пунктов

30 March 2015 - 15:04

Здравствуйте! Помогите разобраться, пожалуйста. 

Есть участок сх назначения. В этом году принят генплан в поселении. Наш участок сх назначения по генплану оказался внутри земель населенного пункта. Собственник принимал участие в общественных слушаниях, высказывался по этому вопросу, но участок так и остался сельхозкой. 

Что можно сделать, чтобы перевести участок из сельхоз в землю населенных пунктов?