Mark888

Исходим из того, что автомобиль приобретен в период брака на совместно нажитые средства, а после ДФПБО передан супруге по договору купли-продажи, оплата не производилась. 

Вариант 1:

Автомобиль не подлежит разделу, потому как супруги его уже разделили

Тогда следовало бы заключить соглашение о разделе автомобиля, согласно автомобиль переходит к супруге, а она уплачивает супругу коммпенсацию в размере 1/2 его стоимости, поскольку 1/2 и так ей принадлежит. Проблема в том, что закон требует нотариального удостоверения такого договора. В данном случае маловероятный сценарий.

Вариант 2:

Автомобиль не подлежит разделу, потому что является личной собственностью супруги 

Супруги заключают договор купли-продажи, по которому автомобиль переходит к супруге, а она платит его полную цену за счет своих личных средств, которые нажиты до брака или после ДФПБО, подарены и т.д..

Сумма, полученная от супруги в счет оплаты автомобиля подлежит включению в СНИ и разделу. 

Вывод:

По общему правилу продавец может потребовать расторжения договора и возврата имущества при его неоплате либо требовать оплаты по договору (что выгоднее делить с точки зрения стоимости автомобиль по рынку или его стоимость, указанную в договоре). 

В случае раздела, полагаю можно включить требование о взыскании с супруги 1/2 стоимости автомобиля (по оценке или по договору).