Главный редактор в силу ст. 19 Закона о СМИ является надлежащим ответчиком.
Смело подавайте в суд!
Правда есть одна мулька, в уставе сми или договоре его заменяющем может быть отражено, что редактор не несет ответственности по таким то вот вопросам, так что надо смотреть его полномочия отраженные в уставе (договоре)!!!
Насчет пределов ответственности то они установлены во-первых Законом о СМИ, а во вторых уставом редакции или договором (между учредителем СМИ и главным редактором) его заменяющим!!!