Германочка

Добавлю, что готова на переезд.
Рассмотрю предложения также о работе в России, других странах.

Рассмотрю предложения, связанные с представительством в Европейских судах.

Право свободного передвижения по России и Европе имеется.

Доброго дня!

Может кто поможет или подскажет где вот это можно взять:

"laws of Switzerland, Wintertur Kantone" т.е., гражданское законодательство Швейцарии, Кантон Винтертур.

Сильно сомневаюсь, что есть в переведенном на русский язык варианте, хотя бы на английском.

Необходимо для заключения внешнеторгового контракта.

т.е., гражданское законодательство Швейцарии, Кантон Винтертур,

Совсем не т.е...., равнозначно что Вы спросите, а где Вам взять законодательство России, Московской области.

Вот эту фразу: "laws of Switzerland, Wintertur Kantone" не нужно было из предложения выдергивать. Напишите как звучит предложения. Это иностранный язык, а поэтому нужно всегда все предложение переводить, дабы не упустить или исказить смысл.
Вообще если только в этом контексте, то можно перевести как"законодательство Швейцарии, Кантон Винтертур", т.е законодательство страны и определенной области страны.
Причем о том, что только гражданское законодательство, здесь не сказано.

Через месяц получу красный диплом о средне специальном образовании юриста по специальности право социального обеспечения. Подскажите, пожалуйста, куда можно устроиться с таким дипломом (кроме ПФР и прочих социальных органов)?

Очень уж узкая специализация. Попробуйте в органы соц. защиты населения, ну и пенсионные фонды, без них никуда.
А вообще, если Вы желаете быть конкурентноспособным специалистом на рынке юристов, то нужно в университете продолжить образование.

Пожалуйста сюда не пишите, тема продублирована под моим ником. Эту тему я написала как гость, а только потом увидела, что здесь нужно регистрироваться.
Просьба эту ветку удалить.