Когда обычный человек меняет своё имя, то для подтверждения того факта, что он и есть тот самый наследник, достаточно показать кипу свидетельств о браке / расторжении брака / перемене имени (ну или их копий). А что делать, если он после всех этих браков и разводов отказался от российского гражданства, стал иностранным гражданином и в его паспорте имя теперь записано латиницей, причём не по традициям российского делопроизводства, а отчества вообще нет? Какими документами ему подтвердить, что он и есть тот самый наследник?
Единственное, что приходит в голову, так это получить документ от своего государства об основаниях принятия в гражданство (что это будет в Германии, может знает кто?) и попробовать получить справку о выходе из гражданства РФ (консульство её вообще выдаст человеку без отчества и с именем латиницей?).
Потенциальные проблемы от того, что это иностранец "недружественного государства" будем решать потом. Сначала хотелось бы понять как вообще подтвердить тождество этого иностранца с человеком, который когда-то был российским гражданином.