Вы бы не писали всё же то, в чём не разбираетесь.
А Вы бы смотрели чуть дальше буквы закона.
Согласитесь, что периодически суды принимают решения никак не вытекающие из буквального толкования, а, зачастую, прямо ему противоречащие. Основа таких решений - внутреннее, неформализованное понимание судьей правой нормы, отражающее высшие цели законодательства - достижение справедливости, защита доброй совести и всеобщего баланса интересов. Нет предела широте судейского усмотрения!
Понятно, что вероятность такого решения невысока. Особенно в данном случае. Но если нет других вариантов, то почему нет?