По поводу коллизии: если перечень использований, указанный в договоре не является исчерпывающим, то использовать вне фильма можно (с обязательным указанием откуда это произведение взято)
ив составе Фильма
для включения полностью или фрагментарно в состав Фильма
по моему мнению, данные пункты тождественны