Понял, спасибо, тогда переформулирую свой вопрос.
Все-таки так и не прочитали правила полностью. Не стоило темы плодить, так ведь и забанить могут.
То, что написали в уже закрытой теме - это не позиция.
Статью 1202 ГК упомянули, но что-то немного не в том контексте.
Тем людям, которые сопровождают сделки, следует ориентироваться в первую очередь на закон, а уже во вторую очередь на требования нотариуса.
Да и нотариус-то не просто так что-то говорит, зачастую он закон знает.
Не понятно, о решении органа управления какой именно организации идет речь (самого ООО или его участника).
Например, из-за особенностей уставов некоторых ООО бывают ситуации, когда нужно согласие участников на отчуждение доли, что иногда оформляется решением собрания. И в этом случае следует ориентироваться на закон об ООО и на российское законодательство.
В вашем же случае нотариус скорее всего имел в виду решение органа управления иностранной компании.
Вот и открываете упомянутую Вами ст. 1202 ГК РФ.
Что она Вам говорит для таких случаев?
Сначала отвечаете себе на этот вопрос. Затем, если ответили на него правильно, то открываете законодательство этой иностранной компании, articles of association, charter и т.д., понимаете, необходимо ли решение. Если после этого делаете вывод, что оно необходимо, то уточняете, какой именно орган управления иностранной компании должен принять такое решение (shareholders, board или еще кто-то).
Но самая лучшая рекомендация - обратиться к юристам в реале.
Как-то так.