должны быть ЗАО "Ромбик в лице генерального директора Пупкина, Пупкин - как физическое лицо, Акционеры общества
по моему думаю будет вот так дословно:
ЗАО "Ромбик" в лице генерального директора Пупкина,действующего на основании Устава и Пупкин - как физическое лицо (паспортные данные) с одной стороны.....