А почему об этом ничего не сказано в ГК?
Ну и апеллировать к словарю Даля, написанному до массового распространения фотографии -- это, конечно, сильно.
Ну, почему же, преодолим. Надо только жаловаться нее на постановление ВС-ВАС, а на саму статью, которая там истолкована. И можно еще привести в пример старое постановление ВС, о признании недействительной какой-то части положения правительства о ставках вознаграждений за публичку. Там ВС высказал прямо противоположную точку зрения -- что нельзя устанавливать кого-то левого, кто "должен платить": платит тот, кто использует произведение.