Ell_88

xtremest,
мне бы любой имеющийся перевод... учитывая, что официального перевода нет.

земельщик, спасибо за ссылку,
но искомого там, к сожалению, нет:-( - обсмотрела всё.

Помогите, пожалуйста, найти 3 Директивы ЕС на русском языке
*нашла на всех языках стран ЕС + на украинском языке , а на русском языке найти не получается (есть лишь выдержки из статей периодики)*:

1. Директива 2000/46/ЕС от 18 сентября 2000 г. «Об учреждении, деятельности и надзоре за деятельностью организаций, занимающихся электронными деньгами»;
2. Директива 2000/28/ЕС от 18 сентября 2000 г. «О внесении изменений в Директиву 2000/12/ЕС «Об учреждении и деятельности кредитных организаций».
3. Директива 2000/12/ЕС от 20 марта 2000 «Об учреждении и деятельности кредитных организаций».


На английском они звучат как:
1. Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18.09.2000 «On the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions»

2. Directive 2000/28/EC of the European Parliament and of the Council of 18.09.2000 amending Directive 2000/12/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions

3. Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20.03.2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions // Official Journal of the European Communities. L 126, 26.05.2000.

Или книгу в электронном вариант Шамраев А.В. Правовое регулирование информационных технологий (анализ проблем и основные документы). Версия 1.0. Изд-во "Статут", БДЦ-пресс, Интерех, 2003г.
Т.к. там есть первая из Директив.

Абвгд , greeny12 Примного благодарна!

Поднимаю снова вопрос....
Кто-нибудь знает, где можно найти нижепересичленное:
1. Директивы Европарламента 2000/46/EC
2. Указание ЦБ РФ №276-У от 03.07.1998
3. Указание ЦБ РФ от 09.04.1999 №536-У